北美崔哥

毕业于北大英文系，在美国侨居26年，人称“跨国红娘”。曾为比尔·盖茨担任同声翻译，现任中英文双语脱口秀艺人。这里，崔哥将站在北美，和你聊美国女人和中国女人，侃东西半球不一样的婚姻。

中国男人只能做爱，不能说爱。

在我看来，普天下所有男人中，中国男人是最不爱说“我爱你”这3个字的。究其原因，不是我们不想说，而是我们的文化让我们说不出口。

我在美国生活了26年，早就学会了虚情假意地用英文说 I love you（我爱你），我不止会说，而且一天平均要说70多次，分别是和我的家人、员工、邻居，甚至是素不相识的人。在美国，说I love you是件很自然的事情，就连我那出生在美国的3个中国儿子每次和我吵完架，临挂电话时还不忘对我认真地来一句“Love you Dad” （爱你，爸）。

用英文我已经说得很自然，可是一旦换成中文，打死我都说不出这3个字。有时候我躲在厕所里，小声练习着说一句我爱你，顿时觉得牙碜、肉麻，大有矫情的味道。也不知道为什么，这话一说出口，我就忍不住对自己充满了鄙视，恨不能跳起来啐我自己。

有一年我难得回趟北京老家，看望我那80多岁的老妈。见她的时候，我不由伤感地想，一年就回一次，我这辈子还能回国见她多少次呢？于是我脑门一热，由衷地对她说了一声：“妈，我爱你。”

没想到，我这话刚一说完，我妈顿时受惊了，惊愕地望着我，试探性地问了句：“儿子，你病了吗？”

中国男人只能做爱，不能说爱。而且我们还一厢情愿地认为，欧美男人整天把“我爱你”挂在嘴边那是不干实事，而中国男人才是世界上最踏踏实实埋头苦干的。……