APP下载

英语教学中跨文化意识培养的途径及意义

2014-04-16张丹秋

吉林工商学院学报 2014年4期
关键词:跨文化英语教学语言

张丹秋

(吉林财经大学信息经济学院,吉林 长春 130117)

英语教学中跨文化意识培养的途径及意义

张丹秋

(吉林财经大学信息经济学院,吉林 长春 130117)

在目前国内的英语教学过程中,教师往往都是督促学生单纯地学习语言,而忽视了对学生跨文化意识的培养和锻炼。正是在这样的背景下,绝大多数中国学生学习和应用英语的能力十分有限,更谈不上用英语去进行正常的日常交际,“哑巴英语”的出现也因此成为了一种必然。因此,在英语教学中,培养学生的跨文化意识就显得尤为重要。

英语教学;跨文化意识;文化;语言

一、文化与语言的关系

1.语言与文化的定义

在很多人的印象当中,汉语、英语、法语、德语、日语,这些都是语言,很多中国人学习英语的目的也是为了多掌握一门语言,其实这样理解语言还是较为片面。因为大多数人所理解的语言只是语音语言,除些之外还有文字语言、肢体语言、图形语言和音乐语言等等[1],这些都可以称之为是人类的语言。语言不仅仅是人类与动物之间的最主要区别,更是人类在日常生活中传递情感信息的最主要、最直接的工具和手段。

与语言有所不同,文化则有着广义与狭义之分。从广义上来说,文化包括两个方面,即精神文化和物质文化。从狭义上而言,更多还是指宗教、风俗习惯、道德情操和文化传承等等。英国文化学家泰勒作出的定义是:“文化是包括知识、信仰、艺术、道德、法律、习俗和任何人作为一名社会成员而获得的能力和习惯在内的复杂整体。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

跨文化英语教学语言
巧用“五法”激趣——以英语教学为例
如何提高英语教学的有效性
语言是刀
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
让语言描写摇曳多姿
石黑一雄:跨文化的写作
Long的互动假说及其对英语教学的启示
我有我语言
跨文化情景下商务英语翻译的应对
高职高专公共英语教学中EGP+ESP模式的构建