绿色星空:天文也低碳
2014-04-16编译
天文爱好者 2014年7期
□ 编译 谢 懿
绿色星空:天文也低碳
□ 编译 谢 懿

位于智利帕瑞纳尔的拉西亚天文台
天文学中的碳排放也是你从未想到过的问题。
如果要制定一份科学中最紧迫问题的清单,天文学的碳排放问题不太可能位于其中。但如果它真在其列的话,那它最终很可能会位于新生儿性别比例控制和如何防止口袋里的耳机线打结之间的某个地方。
不过,对于位于智利帕瑞纳尔的拉西亚天文台的副台长乌利·魏伦曼(Ueli Weilenmann)来说,他却并不同意这个看法。最近,他一边在控制运行天文台的成本,一边在为拉西亚天文台的碳排放量感到震惊。进一步地深挖发现,这个问题并不仅限于拉西亚天文台:许多其他天文台所排放出的温室气体也远超其自身的规模。
这完全是意料之外的。由于自身所处的特殊位置,大多数的天文台都有机会使用清洁能源。但出于种种原因却一直无法实现。现在,世界各地的天文台都在寻求走向低碳的解决方案。虽然由此减少的碳排放量不足以拯救世界,但天文学家们决心证明,大科学也可以是清洁的。
望远镜越大,它就可以深入更为深邃的宇宙,获得更好的图像。然而,使用位于智利帕瑞纳尔的甚大望远镜(VLT)来探测遥远的旋涡星系或者是太阳系外行星上的天气,却要付出高昂的成本。天文学其实是一项高能耗的活动。由于地处非常偏远,在帕瑞纳尔所做的一切事情都附带着相应的能源成本。即便是水也需要卡车运送,更不用说食品和燃料了。……
登录APP查看全文
