科普沙龙

在小鼠体内逆转1型糖尿病最终可能有助于人类的疾病治疗

美国辛辛那提大学(UC)研究人员发现了一种治疗方法：在小鼠模型中逆转新发1型糖尿病，或许还可能在战胜人类疾病上给力。

William Ridgway领衔的研究于2014年5月14日在旧金山美国糖尿病协会第74次科学会议上发表。

根据美国糖尿病协会报告，1型糖尿病通常在儿童和青少年中被诊断出来，大约占所有糖尿病患者的5%。患有1型糖尿病的患者体内无法产生足够的胰岛素，而它对糖代谢非常重要：没有胰岛素，血糖就会上升。

虽然用胰岛素治疗能够控制1型糖尿病，但是无法治愈。1型糖尿病的症状包括尿频、极度饥渴，即使吃得再多体质量也会下降。研究人员说，自20世纪中叶以来，1型糖尿病和自身免疫疾病的发病率迅速增长。可能是先天免疫系统受损伤的结果，在儿童和青少年中触发了自身免疫疾病。在1型糖尿病患者中，自身免疫导致体内的T细胞去攻击产生胰岛素的β细胞。

以前，曾报道过非肥胖糖尿病小鼠缺乏先天免疫细胞，同时，Toll样受体TLR4在阻断1型糖尿病中起到保护作用。

UC的布朗教授说，他们团队的研究人员使用一种刺激性的单克隆抗体UT18来提高TLR4活性，并可在大多数非肥胖小鼠中逆转糖尿病的发作。

Ridgway说：“我们已经通过使用一种抗体刺激先天性免疫系统中的一种特效分子，在已经出现糖尿病症状小鼠体内逆转糖尿病(成功率很高)。”其原因是对胰脏分泌产生胰岛素的β细胞起着保护作用。

Ridgway说，在小鼠体内逆转1型糖尿病的关键是在发病时查出这种疾病，该时期非常短。在人体这个时间范围可能会长一些，但是从1型糖尿病的发病初期到末期阶段，该时段仍然是相对短的。

Ridgway说，这种方法不同于多数1型糖尿病的治疗方法，因为他的团队在小鼠中的治疗没有直接用T细胞干预。他说，自身免疫治疗在于通过消除自发应答的T细胞，旨在直接抑止过分强烈的适应性免疫反应。

Ridgway说：“我们靶向是免疫系统的不同区域，其中有2个免疫系统靶标。一个称作适应性免疫系统，另一个是先天性免疫系统。T细胞和B细胞基本上属于适应性免疫系统，它们应答许多不同的抗原。先天免疫系统倾向于常规免疫应答。我们靶向的是最常见于先天免疫细胞，例如树突细胞上的受体”。

Ridgway说，在人体中， TLR4分子也以相似的途径起作用，尽管有些不同，但这种靶向免疫系统的新途径也可以在人体免疫系统中进行测试。

择句释义：

He says treatment of autoimmunity has often been directed at suppressing an over-zealous adaptive immune response by eliminating auto-reactive T-cells.

他说，自身免疫治疗在于通过消除自发应答的T细胞，旨在直接抑止过分强烈的适应性免疫反应。