基于功能连接词的隐式篇章关系推理
2014-04-14车婷婷周小佩严为绒姚建民朱巧明
车婷婷,洪 宇,周小佩,严为绒,姚建民,朱巧明
(苏州大学计算机科学与技术学院自然语言处理重点实验室,江苏苏州215006)
1 引言
目前,语义分析已从传统的词义、句法研究及句子内的语义角色标注,逐渐深入到语义上连贯且结构上衔接的文本片段(包括子句、句子、段落和篇章)的语义关系研究。篇章语义关系(Discourse Rela-tion)研究旨在推断篇章内部相邻文本片段,或跨度在一定范围内的多个片段间的逻辑关系。篇章语义关系研究不仅能够有效辅助篇章语义的机器学习和篇章组织结构的自动划分,而且在自然语言处理领域有广泛的应用价值:如篇章因果关系可应用于自动问答系统、事件关系抽取和检测[1-2]等;扩展关系可应用于自动文摘生成、篇章关键词识别[3]等;对比关系可应用于情感分析研究,辅助实现句内的情感极性判断[4]等。
根据论元(即论述特定语义的文字片段)间是否存在显式连接词,篇章关系分为显式和隐式篇章关系(Explicit &Implicit Discourse Relation)。前者可借助显式连接词(如“因为”)及其关系映射(如“因为”映射为“因果关系”)进行直接的关系检测;后者需根据上下文内容或语义特征,进行间接的关系推理。如(1)中的显式关系可借助连接词“but”直接判定为“对比”关系;而(2)本身不具备连接词“because”,仅能通过上下文推测为“因果关系”。(注:两例分别抽选自宾州篇章树库PDTB的显式和隐式关系样本集)
(1)Arg1①宾州树库(PTB)是对WSJ语料进行句法结构标注的公认语料资源http://www.cis.upenn.edu/~treebank/:She can stay there with no heat
译文:她能够待在不热的地方
Arg2:but for a parakeet that can be deadly.
译文……
