武一娜+石玥

[摘要]随着国际电影市场的繁荣与发展，国外对莎剧电影的研究也逐渐形成了百花齐放、百家争鸣的趋势。主要的研究方向可以分为：作者论、原著中心化、影史和跨学科研究四类。在通过研究和分析国外在相关领域内的文章和有关著作后，不难发现，基于研究文学学科自身具有开放性等特点，尽管它们的出发角度各不相同，但是对推动莎剧电影改编领域而言，都起到了不可磨灭的作用。本文通过对上述四种研究方向进行分析，简要阐述了国外莎剧电影改编领域中的大致内容。

[关键词]国外；莎士比亚；电影

视觉因素是当下社会生活里重要的一项因素，对其进行研究的领域通常被称为视觉文化研究。随着视觉因素所占据的位置越来越重要，并有向重要文化研究目标发展的趋势，莎士比亚研究的领域同样也正在经历由文本和语言向视觉与表演的巨大变革，这也让对莎士比亚戏剧改编成电影慢慢形成了相关产业之中的一个重要类别。

一、国外莎剧的产生及现状

1899年，第一部以莎士比亚的戏剧为基础而改编的电影出现了。著名演员Sir Herbert Beerbohm所出演的莎剧《约翰王》在银幕之上出现了一分钟左右的时间，虽然时间不长，却是历史上电影行业和莎剧表现的首次融合。从这时开始，无论电影行业想做出何种试验或创作，将莎剧当作基础而进行检测和参与都是不可或缺的。虽然莎剧所占世界电影行业的总产量的比重不算很大，但对以不断创新为特点的电影领域来说，也从另一个方面阐述了莎剧为电影工作者所带来的经久不衰的影响力。……