环球资讯

欧洲

{西班牙}

■ 特斯克为西班牙Ecofbras 纸业改造5号卫生纸机

意大利特斯克公司将为西班牙Ecofibras 纸业改造现有的5号卫生纸机，重新配置改造成新月型卫生纸机。

西班牙Ecofibras 纸业是CEL集团下属的卫生纸生产厂，前身是金佰利西班牙Aranguren 纸厂，两年前成为了一家独立的造纸企业。

这次投资是该公司发展规划中的一部分，用于增加生产，提高现有用原生木浆和脱墨浆生产的原纸产品质量。

5号纸机现有配置是采用真空胸辊成形器，斜网配置，双托辊和直径4,500mm的铸铁扬克缸。

目前该纸机的最大生产速度是1,370m/min，最大产能为101t/d。为了生产比目前定量更低的产品（改造后要求的上网定量是10～36g/m2），特斯克公司将向Ecofibras纸业提供备浆系统升级和全部的工程技术设计，一个TT HEADBOX SL-T型全水力阶梯扩散式流浆箱，和与新月型成形器配套的网部。

通过这次改造, 可在降低电耗的同时将纸机生产速度提高到1,500m/min，改善纸页成形质量和纵横拉力比。

实际上，改造后纸机的设计速度是1,900m/min，这样在后续完成干燥部的改造后可将纸机的生产速度提高到1,800m/min。

Ecofibras 卫生纸机改造后特斯克提供的新月型成形器将达到70台。

（计小龙）

{德国}

■ 德国Fripa公司购买福伊特卫生纸机

德国家族企业Fripa公司为其在德国的Miltenberg纸厂购买了一台福伊特的卫生纸新纸机。这台卫生纸机的设计车速为2,100m/min，其幅宽为2.7m，产能3.6万t/a，将生产高质量卫生纸和纸巾纸原纸，预定的投产日期为2014年底。

在设计生产工艺时，着重考虑的是降低能耗和水耗以及提高废水回用率。……