王 鼎，廖 萍

(贵州师范学院体育学院，贵州贵阳 550018)

文化影响力是衡量和展示一个国家文化软实力的重要因素。党的十七大报告指出:“当今时代，文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉、越来越成为综合国力竞争的重要因素，丰富精神文化生活越来越成为我国人民的热切愿望。”［1］在新的历史时期，随着我国经济社会的飞速发展，党和国家迫切需要通过提升文化软实力和拓展文化版图来提升国际影响力。民族传统体育的对外传播对于拓展中华民族的文化影响力，塑造良好国家形象有着积极的作用。

全球一体化进程缩短了国家与地区之间、民族之间的距离，让身处云贵高原的贵州民族传统体育同外界的文化交流也日益增多。然而，由于受传播者自身文化素养、传授者文化差异、传播技术不完善、传播形式缺陷等不利因素的影响，贵州民族传统体育的对外传播目前尚存在诸多障碍，严重影响了民族传统体育传播效果。因此，在分析制约贵州民族传统体育的传播障碍的基础上提出相应的思路和对策，对于提升贵州民族传统体育文化的传播效果和加强中华民族文化的吸引力有着重要的现实意义。

贵州民族传统体育对外传播受阻并不是其传播系统环境因素或系统内部五要素中单个因素作用的结果，而是各种因素综合作用的产物。因此，本文以改善传播系统环境、完善传播系统要素为落脚点，从民族传统体育的自身创新、传播者的培养与保护、受传者的引导与培育、传播资源的整合和加强传播环境建设等五个方面提出消融贵州民族传统体育传播障碍的对策和方法。……