基于词典释义模式的对外汉语语素教学
2014-04-04郝静芳
沈阳大学学报(社会科学版) 2014年2期
郝静芳
(北京师范大学 汉语文化学院,北京 100875)
在对外汉语教学过程中,词汇教学贯穿始终。近几年词汇教学正越来越受到大家的关注,但另一方面,人们又普遍认为,词汇教学仍然是对外汉语教学的一个薄弱环节。对留学生来说,词汇学习是一个难点。留学生在学习和识记词汇时的偏误比较多,而语素偏误则在留学生的词汇学习偏误中占了很大比例。因此,在对外汉语教学中,研究语素教学是必要的。
在词汇教学中,需要运用到词汇的词典释义,因此认为有必要对词典释义进行考察研究。词典释义方面的研究比较细致,也比较全面,只是这些研究多是针对所有的词性来说的,具体到双音节复合名词来说,各家的分类不一定都能包含所有的类型,所以需要进一步分析和研究。
以《高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲》[1](附件一)(国家对外汉语教学领导小组办公室编,北京语言文化大学出版社)(以下简称《大纲》)中一年级的双音节复合名词作为研究对象,研究双音节复合名词词典释义模式问题。经过筛选,从《大纲》中共选出一年级的双音节复合名词785个,其中包括兼类词中有名词性质的词即动词兼名词、介词兼名词、副词兼名词等类型。词义和语素义的确定主要参考《现代汉语词典》第六版(以下简称《现汉》)[2]。在双音节复合名词的选取上,本文主要根据《现汉》和《大纲》。如二者有冲突,以《现汉》为标准。
