黄海英

（西北师范大学文学院，甘肃兰州 730070）

俞敏先生训诂方法研究

黄海英

（西北师范大学文学院，甘肃兰州 730070）

俞敏先生将传统训诂方法和现代语言学理论方法融会贯通，形成了他独特的研究方法，从而为汉语古文献的研究提出了很多独到的见解。他的训诂研究方法可以归结为3个方面：将因声求义与因形求义相结合进行训诂研究；首次利用语流音变对古文献进行研究；率先运用汉藏比较进行训诂研究。

俞敏；训诂方法；因声求义；语流音变；汉藏比较

俞敏先生（1916～1995年）是20世纪杰出的语言学家。他在语言学领域勤奋耕耘半个多世纪，著述丰富，在汉藏比较、梵汉对音、汉语音韵学、训诂学和汉语语法等领域都取得了卓越的成就。在训诂学研究中，他将清代乾嘉诸老的训诂研究方法同现代语言学理论方法融会贯通，形成了独特的研究方法，从而为汉语古文献的研究提出了很多独到的见解。他的训诂研究方法可以归结为3个方面：将因声求义与因形求义相结合对 《释名》和俚俗语源进行研究；首次利用语流音变对古文献进行研究，使得训诂学研究进一步摆脱汉字的束缚；首次将汉藏比较的方法引入到训诂研究中。

一、因声求义与因形求义相结合进行训诂研究

俞先生提出汉字掩盖了语言现象，积极主张语言研究应该摆脱汉字形体的束缚，所以他在古文献研究中大量使用因声求义的方法，即以词的读音为线索来寻求词的意义。但他 （1984年）又意识到：“然则徒以音训为语原，易流于皮相：是其裨助亦鲜矣!”因此主张 “今而欲求语原，当知古者同原之语，恒以同字书之，又或互易其字、案典籍以证成，无取穿凿。……