APP下载

新词酷语等

2014-04-03

学苑创造·B版 2014年2期

Home Party

如果有朋友邀请你到家里参加“轰趴”,你却浑然不知“轰趴”为何物,那你就out啦!

“轰趴”其实是home party的音译,它的意思是“家庭派对”,就是在家里举行聚会。之所以把它称为“轰趴”,大有调侃的意思——轰然玩到大家都趴下。看看,“轰趴”一词多有潮范儿!

西方的party文化发达,泳池party、草地party、公园party、热舞party……home party则是其中一种,它成本低,举办地不用装饰得很豪华,气氛较轻松、自然,适合家人、朋友或同学聚会。

不过既然是party,那一般都会找个主题,比如动漫主题,大家就可以cosplay一下动漫人物;主人可以根据party的主题,简单装饰一下房间,再准备些饮料、点心,就可以开玩啦!

I got it

如果老妈把某事交代给你,你该怎么回答?如果你听懂了别人的解释,可以怎么表示?如果你正在寻找的某样东西找到了,你会怎么说?信不信由你,只要一个句子,就能把上述意思全部搞定,那就是—— I got it!

I got it表示“我知道了,我明白了”,作为对某个要求、命令或解释的肯定回答。左图中当物品被找到时,Mandy可以用I got it表示“有了,找到了”。相信你还注意到了,这里的I被省略了,地道的口语中常常直接说Got it或Gotcha。

The Crazy New Year All over the World

疯狂新年大搜罗

Germany: The Krampus march(游行)scares

(吓跑)the bad kids

“Krampus march”是流行于德国部分山区的传统活动,在每年12月前后举行。Krampus虽然模样吓人,却有一个可爱的上司——圣诞老人。在当地的传说中,他是圣诞老人的助手,常常肩背一个装着礼物的大袋子,手拿一根棍子,好孩子可以收到他的礼物,顽皮的孩子则会被棍子敲打。哈哈,你要小心喽!

Argentina: Enjoy a flower bath

阿根廷人认为水是最圣洁的,所以新年这天,人们会去江河中洗“新年浴”。

登录APP查看全文