"They both look the same， huh？"

背景链接：近日，成龙在英国自然历史博物馆出席禁止走私野生动物会议时跟威廉王子见面握手，并祝贺威廉王子成功远征南极，但其实去南极的是哈里王子。面对媒体的采访，成龙尴尬地为自己辩解。

小编有话说：为成龙大哥的眼神感到担忧……

"Listen up—America， when we sent you Bieber， he was just a dorky （笨的） kid on YouTube. You morphed （改变） him into a self-absorbed （自私的） twit （笨蛋）. No return on damaged merchandise （商品）."

背景链接：贾斯汀·比伯（Justin Bieber）因酒驾、吸毒、藏毒等不良行为名声变臭，一些美国民众在白宫官网上发起请愿，要求美国政府将比伯遣返加拿大。对此，有人模仿加拿大的口气给美国做出了拒绝“退货”的回复。

小编有话说：比伯变成这样，究竟是谁的错？好怀念当年那个清纯可爱的小男孩。

"Mobile phones are a part of our consumer culture. They are not just a consumer tool， but are used as a status symbol. Theyre also eroding （损害） our personal relationships."

背景链接：据诺基亚发起的一次调查，每位手机用户平均每天查看150次手机，即除了休息时间外，每人平均每六分半钟查看一次手机。对此，美国贝勒大学汉卡盟商学院的一位教授做出了如上评论。

小编有话说：你是屏奴吗？不要因低头而错失了身边的风景！

"Well done， Royal Mail. You passed the test."

背景链接：英国有个人想测验英国邮政是否靠谱，便在一根香蕉上贴上邮票并将其投进邮筒。第二天，他收到了这根保存完好、尚可食用的香蕉，心满意足地在自己的Facebook账号上发布了这条消息。

小编有话说：各单位注意啦，中国假日办与英国邮政的经历告诉你们，要小心民众的测验哦！

"Bacon is like heaven. If you're going to die， die with bacon on your lips and a BLT （培根三明治） in each hand."

背景链接：根据美国猪肉协会的统计，美国人每年要吃掉15亿磅（约等于68万吨）培根。一家名为bacontoday.com的网站显示，仅在2013年4～12月，美国就举办了近30场培根节。在亚特兰大市最近举办的一场培根周活动上，一位顾客这样说道。

小编有话说：培根说“知识就是力量”，但对美国人来说，或许“培根才是力量”吧？endprint