杨妍

摘 要 老建筑承载着厚重的历史，当他们不再适用于现代的生活，将它们拆毁并不是唯一有效的途径。当代建筑着力寻求可持续发展，对老建筑进行改造与再生，既能保存其历史价值，又是符合这个时代经济利益与发展需求的潮流趋势。

关键词 老建筑改造 建筑设计

当时间慢慢逝去，老建筑成为一种记录我们曾经生活的视觉记忆遗留在城市里，他们或许是令人兴奋的，或许是乏味的；或许是令人畏惧的，或许是历经沧桑的；但他们无一不是文化与历史的见证者，他们的价值流淌于他们的存在之中。如何让城市持续发展，同时又保留住老建筑曾带给我们的记忆与感动？老建筑的改造与再生，已成为当代建筑不得不谈的一个热门话题。

19世纪中叶，当西欧各国逐步完成工业革命对制造业的升级，随着拿破仑战争的平息和城市人口的剧增，人们不再满足于传统的封闭的生活模式，娱乐，交流，购物等现代商业空间的需求，引领了欧洲各主要城市以开放封闭街区，让现代生活方式融入传统社区的城市改造，从而开始了一场赋予老建筑新生命的建筑再生运动。然而，真正将老建筑改造推向建筑设计潮流的，是20世纪90年代所提出的城市可持续发展与低碳环保的理念，这让老建筑的改造与再生逐渐成为发达国家建筑设计的主流趋势，就像一块等待被再次创作的画布，迎接建筑师们的无限创意与激情。

保留老建筑原有的外观和基本建筑构架，通过改变内部的装修和局部的空间结构，建筑师在“新”与“旧”之间进行抉择与创作，从而大幅提高老建筑的功能性与实用性。……