张师伟

（西北政法大学政治与公共管理学院，西安710063）

·政治文明与法律发展·

中国传统政治思想现代转型的价值重构

张师伟

（西北政法大学政治与公共管理学院，西安710063）

自19世纪开始，西方现代政治思想涌入中国，它被接受和吸纳的速度与程度等受到了中国传统政治思想向现代转型程度的制约，其中传统政治价值的现代转型又是关键中的关键。传统政治思想的现代转型，首先是传统政治价值体系的现代转型，其次是以现代政治价值体系筛选、改造、吸纳传统的政治工具理性，最后是以现代政治价值为导引，注重从整体上改造和吸纳中国传统政治思想中的视角、方法等精华。中国特色、中国风格、中国气派的现代政治思想体系，只有在完成中国传统政治思想的现代转型之后才能形成。

中国传统政治思想；现代转型；价值重构

中国现代政治思想虽然不是传统政治思想的自然衍生，但传统政治思想在其中的影响和地位却非同一般，不仅传统在现代的遗留很可观［1］，而且现代民主与传统民本间“沟通和衔接”颇为复杂［2］。一方面，中国传统政治思想经历了几千年的发展已经高度成熟，其“重民”、“民为邦本”等与高度发达的西方民主思想之间存在着一定的重叠共识，中国现代政治思想的形成就是从这个重叠开始的。重叠共识的扩大过程既是西方政治思想加大其存在的过程，也是中国传统政治思想进行现代转型的过程，两个过程合而为一、互为制约。……