APP下载

再析黎语构词中的几个“前加成分”

2014-03-31黄思贤

海南大学学报(人文社会科学版) 2014年5期

黄思贤

(海南师范大学 文学院,海南 海口571158)

在黎语中,tsɯ2①本文如未交代某种方言或土语,默认为侾方言的保定话。、kɯ3、pɯ1、ɯ3(此为《黎汉词典》中的音标,《黎语调查研究》等作Ɂɯ3,本文中出现的ɯ3与Ɂɯ3同)是使用频率较高的几个音节。作为词,《黎汉词典》②郑贻青,欧阳觉亚著的《黎汉词典》,四川民族出版社1992年出版。分别进行了解释;作为构词成分,却未说明。文明英在《黎语虚词的语法功能》一文中将其作为前缀进行了较为详细的分析,并指出四者可以构成名词、形容词、动词、副词和象声词等[1]。欧阳觉亚、郑贻青在《黎语调查研究》的构词方式一节中将其作为“前加成分”[2]353,并解释道:

kɯ(3)-可以加在某些动词素之前构成新词(kɯ(3)-读轻声)。

tsɯ(2)-在大多数的情况下是作为名词的前加成分。动词素加上tsɯ(2)-构成与这一动词素有关的名词(也有一些仍是动词),形容词加上tsɯ(2)-以后构成的新词有副词也有形容词(tsɯ(2)-读轻声)。

pɯ(1)-加在某些名词素或某些音节之前(pɯ(1)-读轻声)。

Ɂɯ(1)-大部分都是时间名词的前加成分(Ɂɯ(1)-读轻声)。[2]354

解释中的“某些”、“大多数”、“大部分”等字眼表明了这些“前加成分”在构词中的复杂性。应该说,学界对这几个“前加成分”的研究且充分,但是一些问题尚未解决,比如,这些“前加成分”所涉及的词性和语义范畴、彼此之间的关系、起源和发展等。

为此,笔者试图全面梳理这几个“前加成分”,以期有所发现。

一、分布、功能与性质

黎族方言较为复杂,彼此差异大,所使用的“前加成分”各不相同。由于篇幅有限,这里仅考察tsɯ2、kɯ3、pɯ1、ɯ3在保定话③材料来源主要为《黎汉词典》,少数来自《黎语调查研究》和《壮侗语族语言词汇集》。……

登录APP查看全文