李雪梅

（1．上海外国语大学 研究生院，上海 200083；2．大连外国语大学，辽宁 大连 116044）

一

在英国文学史上，20世纪是作家辈出的时代。D·H·劳伦斯、萧伯纳、E·M·福斯特、詹姆斯·乔伊斯、弗吉尼亚·伍尔夫这些现代主义作家堪称这个时代的领军人物，其文学成就享誉世界。相比之下，同时代的萨默赛特·毛姆（Somerset Maugham）、约翰·高尔斯华绥、和 H·G·威尔斯虽然文学成绩斐然，但是始终摆脱不了这些天才的现代主义作家的阴影。1924年，毛姆的戏剧《比我们高贵的人们》（Our Betters）在伦敦舞台上上演，可是萧伯纳的戏剧《圣女贞德》（Saint Joan）很快夺走他所有的光华，成为当时最叫座的剧作。同年，E·M·福斯特的《印度之行》出版，异彩纷呈的东方背景，曲折离奇的故事情节，使得毛姆的任何一部小说顿时黯然失色。毛姆对此也无可奈何，坦言自己是“一流的作家，二流的名声”［1］191（Cordell，1961：191）。虽然如此，毛姆的才华并没有被湮没，他的长篇小说《月亮和六便士》、《人生的枷锁》、《寻欢作乐》等仍然是脍炙人口的佳作，而他的短篇小说以细致观察、精确描摹的功力为他赢得“可以与吉卜林、詹姆斯相媲美的短篇小说大家”（王佐良、周钰良，2006：142）的美誉。在题材方面，毛姆以独特的历史视角，关照了英帝国兴衰荣辱的发展史，以生动的笔触揭示了其繁华背后导致历史变迁的深刻的民族危机和社会根源。这为我们全方位地了解他生活的时代提供了丰富且不可多得的珍贵史料。本文从毛姆的三部作品《探险者》（The Exploer）、《麦金托什》（Mackintosh）和《哨所》（The Outstation）中的帝国意象入手，探讨当支撑英帝国神话的英雄浪漫主义轰然倒塌后，英帝国从高傲的征服缓慢走向和解甚至妥协的演变过程，以此窥见作者隐匿在文化缅怀背后深刻的人文关怀和反殖民主义的情结。……