洛阳新出三方北魏墓志文字校补
2014-03-31舒韶雄雷金瑾
河南科技大学学报(社会科学版) 2014年1期
关键词:墓志
舒韶雄,雷金瑾
(湖北理工学院 师范学院,湖北 黄石 435003)
【河洛文化】
洛阳新出三方北魏墓志文字校补
舒韶雄,雷金瑾
(湖北理工学院 师范学院,湖北 黄石 435003)
宫万瑜《邙洛近年出土冯聿、源模、张懋三方北魏墓志略考》一文,结合墓志材料考释论证了三方北魏墓志的志文、墓主生平和字体问题,然似有讹误。针对原录文中28处35个疑似讹误作校释补充,以就教于方家。
冯聿;源模;张懋;墓志
《中原文物》2012年第5期宫万瑜先生考释了近年出土的冯聿、源模和张懋三方北魏墓志志文和墓主的生平,讨论了三方墓志的字体问题。[1]拜读之际,发现宫文在迻录这篇志文时,出现了较多讹误,影响到这三方墓志材料的有效利用。特提出来,以就正于宫先生和各位同道。
一、冯聿墓志铭(正始三年,公元506年)
1.考武公,妙体行藏,踵陈满/之令轨。
按,查检图版,“满”为衍文。
2.千刃/未能辩荣,悴晏如万顷不足。喻兰章桂韵,飞豪/锦烂,渊情洞识,发言玉振。
按,此段文字应标点为:“千刃未能辩荣悴,晏如万顷不足喻。兰章桂韵,飞豪锦烂,渊情洞识,发言玉振。”这样断句后,前后文意通畅,句式齐整。“荣悴”为“荣枯”义。陶潜《形赠影》诗:“草木得常理,霜露荣悴之。”喻人世盛衰。《后汉书·邓禹传论》:“荣悴交而下无二色,进退用而上无猜情。”
3.是以历选/清华,频总抠管,倾馨系缗,慇懃献替,颇忤龙鳞,/解□还第。
按,本段文字有两处讹误。一是“抠”应为“枢”之形误。查检图版,“枢”字左边的“木”写作“扌”。“扌”、“木”不分,历代碑帖习见,如北魏《元桢墓志》“機”作“”,《寇猛墓志》“校”作“挍”,唐《灵飞经》“检”作“撿”等。……
登录APP查看全文