牛尚鹏

（天津外国语大学 国际传媒学院，天津 300200）

词例求义法在词义考释中的运用例释

牛尚鹏

（天津外国语大学 国际传媒学院，天津 300200）

词例是几个词语共有的相同的词义组合关系和演变轨迹，词例求义法是一种行之有效的训诂方法，特别是在词语考释中有着独特的价值。它有助于发现和求证未知词义；可以为“孤证立说”提供可信的依据；还可以补充或纠正辞书对一些词条的解释。

词例；演变轨迹；词义研究

词汇学研究成果表明，词语的组合关系或演变轨迹不是一种孤立的现象，而是具有普遍性，一种组合关系或演变轨迹可能在诸多不同的词语身上都有体现，这种相同的组合关系或演变轨迹就是词例。词例求义法就是利用一组词共有的词义组合关系或演变轨迹来考求词义的方法。杨琳先生指出：“词例求义法将词置于系统演变模式中进行考察，让具有同一词例的各个词相互比照，彼此映衬，从而发现新的词义，辨明已知词义产生的原由。”[1]

因此，词例求义法在语词考释中运用极为广泛。词例可以帮助我们发现和求证未知词义，特别是对于一些在文献中仅仅出现过一次，无法通过类例归纳得出其意义的的语词，词例求义法可以提供一种可信的依据，从而为“孤证立说”提供一种可靠的参证。另外，辞书对一些词条的解释往往存在误释、漏释等情况，词例求义法可以弥补或纠正辞书在这方面的缺陷和不足。下面我们结合具体的词语考释案例加以论述。……