○王晓明

(北京语言大学人文学院，北京100083)

潇湘起初是湘水的别称。《说文解字》释“潇”为“水情深貌”;释“湘”为“湘水，出零陵县阳海山，北入江，从水，相声”［1］ 551，可知潇湘最初的意思是清且深的湘水。《湘中记》对湘水的描述是“出于阳朔，则觞为之舟;至洞庭，日月若出入于其中也”，并说明了湘水别称潇湘的缘由:“湘川清照五六丈，下见底石，如樗蒲矢，五色鲜明。白沙如霜雪，赤崖若朝霞，是纳潇湘之名矣，故民立祠于水侧焉”［2］ 325。北宋时候潇水作为独立于湘水的地理名词出现在典籍中:“潇水在(永)州西三十步，源出营道县九嶷山，亦曰营水，至麻滩与永水合流，一百四十里，入湘水，谓之潇湘，今二水合流之处东岸有潇湘馆”［3］ 82。清人又对潇水与营水作了进一步考证:“潇湘虽自古并称，然《汉志》《水经》俱无潇水之名。唐柳宗元《愚溪诗序》始称谪潇水上，然不详其源流。宋祝穆始称潇水出九疑山，今细考之，唯道州北出潇山者为潇水，其下流皆营水故道也。至祝穆所谓出九疑山者，乃《水经注》之泠水，北合都溪以入营者也”。［4］ 24现代地理学中“潇”指潇水，发源于湖南永州宁远县九嶷山，“湘”指湘水，发源于广西壮族灵川县。湘水中流与潇水合为潇湘汇入洞庭湖。古人对潇湘二水合流之景的描述可参见柳宗元的《湘口馆潇湘二水所会》以及黄之隽的《泛舟潇湘记》。由于潇湘二水流过，今湖南永州(古称零陵)雅称潇湘，这是狭义的潇湘。广义的潇湘则泛指湖南:“唐宋之际文人多习惯称湘江为‘潇湘’，或者泛指洞庭湖以南广大湘江流域——这一时期湖湘经济和文化的最发达地区”，“后潇湘又与湖湘、三湘、三湘四水、三湘五阳、三湘七泽、芙蓉园等并用，一起成为湖南的雅称。……