○林文静

(中央财经大学外国语学院，北京100081)

美国非裔女作家格罗丽亚·内勒 (Gloria Naylor，1950－)曾以处女作《布鲁斯特街的女人们》(1982)轰动美国文坛，该书不仅获得美国图书奖最佳处女作奖，而且被拍成电视剧，深受众人喜爱。①笔者曾在《北京第二外国语学院学报》2008年第10期发表论文《姐妹情谊:一个被延缓的梦——解读格罗丽亚·内勒小说〈布鲁斯特街的女人们〉》，可供对比参考。《布鲁斯特街的女人们》出版16年之后，内勒重访该社区、再次提笔书写发生在布鲁斯特街的故事，出版了小说《布鲁斯特街的男人们》(1998)。在该作品中，内勒重新审视布鲁斯特街这些曾经令女人伤心欲绝的黑人男性，向读者展示他们内心深处的矛盾与痛苦、挣扎与进取。

一

《布鲁斯特街的男人们》是一部由若干故事构成的小说。小说中的男性人物除了布鲁斯演奏能手杰罗姆外，其他都在《布鲁斯特街的女人们》中出现过。小说的开篇故事《黄昏》通过一位叫本的黑人男性作为社区居民的代言人向读者讲明布鲁斯特街的境况。小说的中心部分由本、杰罗姆兄弟、巴西尔、尤金、莫兰德·伍兹、贝克以及阿布舒这些男性人物的故事组成。最后小说以《清晨》这篇故事收尾，以初升的太阳寓示布鲁斯特街的希望。

《布鲁斯特街的男人们》的主题以问题呈现:“何以界定美国黑人的男性气质?”①美国黑人男性的“身份”话题较为敏感:奴隶制时期，大部分的黑人男性身为奴隶，受奴隶主压迫，他们无法掌控自己的命运，更无从建构自己的身份。……