APP下载

党教片是否应该提倡方言化

2014-03-29张佳蕊

党员电教与远程教育 2014年12期
关键词:群众基层语言

□张佳蕊

党教片是否应该提倡方言化

□张佳蕊

背景介绍

越来越多的基层远教部门在制作党教片时,喜欢采用方言解说。对于这一现象,有人赞叹“方言化给党教片带来了活力”,也有人置疑“方言毕竟难登大雅之堂”。党教片应否提倡方言化,在应用方言时怎样算适度呢?笔者就此向多位远教工作者征求了意见,整理如下。

方言应多多益善正方

某县委组织部副部长:有了方言,总感觉片子生动了不少。听到片子里的角色说着我们平时生活中习以为常的地方话,就感觉到这些人物很亲切、很熟悉,自然就能提高基层党员群众对片中人物的认同感,更能有效达到党教片宣传教育的目的。就我个人而言,很提倡在党教片中大量使用方言。

某区远程办工作人员:党教片的语言方言化也是出于对全片风格统一的考虑。在党教片创作中,尤其是农村题材的党教片,被采访人物的同期声往往以方言为主。一部片子的语言风格和环境应该是统一的,如果同期声采用方言,而解说、画外音却用普通话,这样会让观众觉得片子的语言混乱,不和谐。因此方言化实际上也是制片时不得已的选择。

某县远程办主任:我们基层远教部门的制片目的是什么?就是为了满足本地党员群众的观看需要。本地人更喜欢听本地话,党教片方言化是贴近本地生活的,是符合本地实际的,是满足本地群众需要的,很接地气儿!

某市文化局干部:我认为,方言是一种地方文化的精粹。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

群众基层语言
基层为何总是栽同样的跟头?
始终和群众融为一体
一句“按规定办”,基层很为难
多让群众咧嘴笑
语言是刀
基层治理如何避免“空转”
“群众来求助”等十六则
为群众美好生活执着追求
让语言描写摇曳多姿
走基层