叶静

（四川外国语大学中文系，重庆沙坪坝400047）

汉字的顺序不一定影响阅读

叶静

（四川外国语大学中文系，重庆沙坪坝400047）

近日笔者发现了一个颇有意思的语言现象，即汉字的顺序并不一定会影响阅读。下面会从生理学、认知心理学、语言学多方面着手，并结合词本位、字本位理论研究汉字语序与阅读的关系，进一步探讨形成这一语言现象的原因，以此加深对汉语尤其是汉字阅读的研究和认识，同时也在一定程度上帮助外国学生更好地学习汉语。

汉语；字序；阅读；认知心理学；词本位；字本位

“研表究明，汉字的序顺并不一定能影阅响读，事证实明了也许你当看完这话句后，才发这现里的字全是都乱的。”“关与读速阅有度？有与子长短句关。”如果你看不明白前两句话，证明与相隔距离有关。或者说词序的变化在一定程度下不影响阅读。

这是一则在对外汉语研究论坛上讨论火热的语言信息。虽然看似不具权威性，但是任何语言现象的兴起任何语言问题的出现都值得我们敏锐地去捕捉进而进行研究分析。这一语言现象之所以引起大家的注意是由于汉语是一种以语序和虚词为语法关键点的语言，语序的变化可以直接影响语法、改变语义、影响阅读和认知。下面我们看一则典型语例：

例一：人来了。例二：来人了。

在这里我们姑且不从形式上分析两个句子的主谓宾，只在语义上作比较。两个句子从外形看相差无几，唯一不同是字序上的细微差别，但正是由于字序这一细微差别，才让句子的含义有着千差万别。……