APP下载

秦简同义复合词与《汉语大词典》收词释义

2014-03-28梁超魏鹏飞

重庆文理学院学报(社会科学版) 2014年6期

梁超,魏鹏飞

(1.北京语言大学教师进修学院,北京海淀100083;2.北京语言大学人文学院,北京海淀100083)

秦简同义复合词与《汉语大词典》收词释义

梁超1,魏鹏飞2

(1.北京语言大学教师进修学院,北京海淀100083;2.北京语言大学人文学院,北京海淀100083)

同义复合词是古代汉语中一种重要的语言现象,指的是两个表示同一概念,指代同一事物,意义相同或相近的语素所构成的词。本文以现有的秦简材料为语料,选取秦简中的一些同义复合词展开说明,包括《汉语大词典》失收、误释和例证偏晚三类。

秦简;同义连用;复合词;《汉语大词典》

同义复合词是“古汉语中一种普遍而特别重要的现象”[1]。前人称为“复语”[2]、“重言”[3]、“连语”[4]、“词语复用”[5],今人称为“同行并列复合词”[6]、“同义字复用”[7]、“同义连文”[8]、“语言的加现象”[9]等。由于古今的隔阂,今人对这些词语出现了理解上困难,甚至产生误解。因此,对这类词加以总结说明很有必要。地下出土的秦简材料集中于战国晚期,正处于汉语发展的变革时期,是宝贵的同时语料。它的出现,不仅对汉语词汇研究有重要价值,而且对大型汉语文辞书(如《汉语大词典》等)的修订和完善也有积极意义。限于篇幅,本文选取秦简①中的一些同义复合词展开说明,包括《汉语大词典》失收、误释、例证偏晚三类。

1.夬丽

《睡虎地秦墓竹简·日书乙种》197:正月、五月、正东尽,东南夬丽,西南执辱,正西郄逐,西北续光,正北吉富,东北。

按:整理小组注云:“《说文》:‘夬,分决也。’《广雅·释言》:‘丽,离也。’夬丽即分离。”[10]249今按:离,分也。……

登录APP查看全文