李常清

（山东大学外国语学院，济南 250100）

日本新尝祭和中国中秋节的对比考察

李常清

（山东大学外国语学院，济南 250100）

以庆祝丰收为主旨的节日或祭祀在世界范围内广泛存在，其中日本的新尝祭和中国的中秋节颇具代表性，本文将这两个节日作为研究对象，进行对比考察，在加深对两个节日的发生和演变过程理解的同时，也发现了二者的相同点和不同点，同时也究明了两个节日当中蕴含的一些细微的文化要素。

新尝祭;中秋节;对比;文化要素

一、日本的新尝祭

首先还原日本的新尝祭的历史演变过程。

在古代农耕日本的祭祀当中，作为重大祭仪的一个，有天照大神和天稚彦举行过该仪式的神话。《日本书纪》中，关于皇极天皇元年（642年）11月16日举行新尝祭的记载被认为是首次文献记载。该日在西历当中是642年12月12日，在天干地支中相当于丁卯，从那时开始该祭祀已经定于11月的第二个卯日。

新尝祭在后花园天皇（在位1428—1464年）时代虽然一度中断，元禄时代的东山天皇（在位1687—1709年）时代再度复兴。从这以后到1873年日本采用太阳历之前，同中断前一样于旧历第二个卯日举行。之所以在该日举行有两个缘由。第一，此时正逢稻谷收割，人们在品尝新谷的同时祈祷来年的丰收。第二，来自于对新生命力的憧憬。时令正值冬至，在古代日本，冬至是旧太阳死去新太阳诞生之时，通过新尝祭能够像太阳一样获得全新的生命力。

1873年后，日本开始实行新历，新尝祭定于新历11月23日，成为全体国民的祝日。……