周佳佳 蒋 斌

（重庆三峡学院文学院，重庆万州 404100）

比喻与夸张的关系

周佳佳 蒋 斌

（重庆三峡学院文学院，重庆万州 404100）

人们对比喻和夸张的理解一般都囿于传统的认识，认为二者毫不相干。比喻跟夸张之间事实上存在着联系：喻体是相对于本体更为典型的事物，实质上起着放大本体相似点的作用，这就形成了事实上的夸张；间接夸张要通过比喻、比拟等修辞方式来实现，部分夸张中兼含有比喻。但作为修辞学上的两种辞格，比喻跟夸张又存在着一些不同。

比喻；夸张；关系；认知

一、传统意义上的两种辞格

在我们的语言生活中，比喻和夸张的使用频率都很高，是我们相对熟悉的两种辞格。但人们对这两种辞格的理解一般都囿于传统的认识，认为二者毫不相干，很少有人注意到它们的联系。这从两种辞格定义上的毫无关联就可看出。

有关比喻，陈望道先生是这样定义的：“思想的对象同另外的事物有了类似点，说话和写文章时就用那另外的事物来比拟这思想的对象的，名叫譬喻。现在一般称为比喻。”[1]73也就是说，比喻是在不同事物之间展开的，两个事物原本不同，但通过联想又存在着相似之处，于是就用本质不同的甲事物来形容描绘乙事物。这在表达上有增强叙写对象生动性形象性的作用，并且有利于调动接受者的兴趣，准确地解读文本的意蕴。

同样是在《修辞学发凡》中，陈望道先生对夸张的定义则是：“说话上张皇夸大过于客观的事实处，名叫夸张辞。……