不久前，台灣公佈了「2013年代表字」的民意票選結果，「假」以絕對多數獲得第一名，這自然與台灣2013年內接連曝光的幾件食品造假大案密切相關，「代表字」無疑是民眾體驗的最直接反映。若如法炮製，大陸也來個「2013年代表字」的民意票選，相信「霾」字一定會拔得頭籌。

2013年12月上旬，一場罕見的大霧霾籠罩了大陸華北、東南沿海甚至內地的一半國土。環保部資料顯示，12月6日，全大陸20個省份104個城市上榜「霾單」，空氣品質為重污染。大陸電子商務龍頭阿里巴巴12月12日指出，2013年以來上淘寶購買口罩的人比2012年大增181%，空氣淨化器則成長131%，霧霾相關產品消費金額達人民幣8.7億元（約新台幣42.5億元）。

在霧霾壓境的冷峻現實下，大陸自然不能屈就於「環保基本靠風」的悲催無奈中，早在2013年9月，大陸的環保部、發改委等6部委就聯合發佈了《京津冀及周邊地區落實大氣污染防治行動計畫實施細則》，要用10年時間，逐步消除重污染天氣。而意在用市場手段管控企業排放的碳交易市場，也相繼於6月18日、11月26日和11月28日分別在深圳、上海和北京鳴鑼開場。

三地碳交易市場制度體系基本一致，將碳排放達到一定規模的企業納入碳排放配額管理，根據控排企業歷史排放水準與行業生產基準來確定各個企業的年度碳配額；控排企業可以通過市場購入或售出其相對實際排放不足或多餘的碳配額，以履行控制碳排放的責任。

而上海還針對未按規定履行配額清繳義務的企業，做出了相關處罰規定。即納入配額管理的企業每年都要進行配額清繳，未按規定履行的，責令履行配額清繳義務，並可處以人民幣5萬元以上10萬元以下的罰款。

看來，企業控排壓力越來越大已經成為趨勢，即使今天還沒有被列入控排名單，企業還是應早日梳理產業鏈上的項目和節點，注重應用減排技術，為今後承擔控排壓力做好準備。

值得欣慰的是，越來越多的企業已經開始了行動，一些台商更成為控排減碳的生力軍。前不久，中國質量認證中心（CQC）為裕元酒店、昶泓材料、百亨光電3家台資企業頒發了碳標籤證書。它們之所以能先人一步，關鍵還是贏在細節，比如，裕元酒店整棟大樓使用了90多萬顆的節能LED燈泡、空調冷凝水的循環再利用、停車場的感應式節能燈泡、客房的無紙式E化設備……

可見，早一步就是機會，而晚半步極可能代價慘重。你的企業開始規劃控排減碳了嗎？希望你能有多餘的碳配額為企業賺錢，而不是為那一長串的「霾單」被動埋單。