雷本全，杨华玺

（淄博市规划设计研究院，山东淄博 255037）

0 前言

淄博市中心城区由张店、周村、临淄、淄川、博山5个城区组成，由于5个城区相对分散和独立，与之相应的各个城区的排水系统也相对独立并自成系统。各个城区的排水系统基本上都是混合制排水系统，老城区以合流制排水为主，新城区、新工业园区、新建大中型住宅区则以分流制排水为主。即便是雨污分流管道比较完善的新建片区，雨污混接的现象也较为严重，而在老城区情况则更为严重，其中有相邻两个不同排水体制系统的混接、分流制市政管网的混接、街坊接出井的混接、街坊内部的混接等诸多情况。目前，5个城区均配套建设了相应规模的污水处理厂，但由于排水收集系统的诸多不完善等问题，进入污水处理厂的污水只是城区全部污水的一小部分，大部分的污水还是通过污水管道、雨水管道、雨污合流管道进入了城区河流。多年以来，城区的各条河流均受到了极为严重的污染，甚至已蜕变成城区的臭水河、排污沟；另一方面，各个城区的污水处理厂则由于来水的不足，多数不能按设计负荷运行，造成了国有设备和资源的严重浪费。

伴随淄博经济、城市化的飞速发展，城区的排水问题、河流的水环境问题越发凸显。对此，市委、市政府高度重视，规划在3～5 a的时间内下大力气解决城区排水混接、乱接、污水直排河道、河道污染等一系列涉及排水的问题。

如何改造各个城区……