郑丽丽

(兰州大学 外国语学院，甘肃 兰州 730000)

《日瓦戈医生》是鲍里斯·帕斯捷尔纳克最负盛名的作品。该作品为读者铺开了一幅近代俄罗斯的宏大历史画卷，展现了身处历史变革时期的知识分子、革命家、平民等一系列人物经历的物质与精神震荡。该作品于1957年在意大利出版，次年作者便凭借其获得诺贝尔文学奖，以“表彰他在现代抒情诗和伟大的俄罗斯小说传统领域里取得的杰出成就”[1]。英国作家彼得·格林称《日瓦戈医生》为“一部不朽的史诗”，它的出版“使阳光穿透云层”。

这部作品可以从多个角度进行解读，而作者倾注在作品中的基督教思想，无疑是不可忽略的重要因素。作者曾写道：“这个作品的氛围是我的基督教。”[2]与作者常有书信往来的天主教修士托马斯·默顿也曾在信中表示：“您这部书是一个世界：天堂与地狱，神秘性的人物尤里和拉拉如同亚当和夏娃，他们穿梭在只有天主才知道的黑暗之中。他们所踏行的土地因他们而变得圣洁。这是俄罗斯神圣的大地，大地上有令人神往的命运，它是神秘的、隐蔽的，藏在神的思维中。”[3](P330)最能体现作者基督教思想的，则是女主人公拉拉。本文试图遵循女主人公拉拉苦难的生命历程，探究其人生追求，分析拉拉与三位男主人公的纠葛，拉拉对爱与美的追求，对恶的控诉，探寻《日瓦戈医生》所蕴含的宗教意蕴以及人道主义关怀。

一、从受难到救赎——拉拉的宗教旅程

拉拉是安季波夫的妻子，是日瓦戈的情人，也是孩子的母亲。……