杨振平，马 钊，鹿新高

(1.河北省石家庄市水利技术推广中心，河北 石家庄050051;2.山东省水利勘测设计院，山东 济南250013)

中国文化博大精深，五千年来绵延不绝的中华文明自从产生以来就持续不断、一脉相承的发展到现在，她是文明演化而汇集成的一种反映民族特色的民族文化，是中华民族共有的、以儒家思想文化为基线的、涵括其他各种不同思想文化内容的有机构成体系。儒家思想中“天人合一”、“万物与吾一体”、“崇尚白然师法自然”等，对现代的景观设计有着很好的启示作用。在河道治理的过程中如能充分融入传统文化元素，借由抽象的方式表达出传统文化的思想本质，展现先贤的古朴遗风，同时塑造出自然与人文和谐共存的标志性景观图式，深刻地表达了历史与现代对话、传承连带关系，为人们提供静思的诗意场所，也可结合河道生态资源作为青少年教育基地。

1 传统文化在河道景观治理中的研究现状

近年来，基于传统文化的景观设计理念，在我国的各行业建设中取得了长足发展，并取得的丰硕的成果。白天佑［1］主张“中国风格”的现代设计是把中国传统文化的精髓融入到现代设计的理念中去，用饱含中国化的处理与改造方式，诉说东方文化情感的材料语言，将传统的艺术精神注入到设计师头脑中，并与现代意识相结合;王立科［2］从我国当代景观设计面临的传统文化传承问题入手，通过分析具有代表性的设计案例，从造……