博古通今

[译文]

有人十分讨厌老鼠，破产讨得一只好猫。用大鱼大肉去喂猫，用棉垫毯子给猫睡。猫过着很安逸的生活，都不去捕鼠了，甚至与老鼠一块玩乐，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把猫赶走后，于是再也不在家里养猫了，他认为这个世界上根本没有什么好猫。

鲁小班：故事主人公最后的结果全是他一手造成，他没有想过安逸会削弱猫的斗志。这个故事告诉我们：溺爱是不可取的，温室里是培养不出栋梁来的。猫如此，人亦如此：环境过于安逸，人就会懒散，不思进取。溺爱毁掉孩子的事例古今不在少数，下面的故事或许可以引起我们更深的思考！

古时候有一对老夫妇，直到晚年才生了一个宝贝儿子，所以他们看得异常珍贵，孩子自小长得聪明伶俐，父母更是含在嘴里怕化了，顶在头上怕摔下。一日，孩子在邻居家玩，回来时在邻居家拿了一根针来，交给了妈妈，妈妈不问原委，也不管来由，喜出望外地说：“我儿真是聪明，晓得从外面带东西给父母。”渐渐地，孩子常常从外回来时拿些小东西，只说捡的，讨得妈妈的欢心，孩子也十分高兴。

到了成年以后，有一次，孩子从外面牵回来一头牛，父母也竟然不问原因，以为是儿子有本事买回来的，谁知过了几天，邻家失牛者终于发现，便扬言要告官，这孩子一听人家要告官，竟出手打人，失手将人打死，这下事情闹大了，地保将人扭送到县官处，当庭判为处斩。临上刑场时，县官问他还有什么要求，他提出要见他妈妈一面。可怜的妈妈提上饭来给儿子送行，孩子跪在妈妈的面前，哭道：“儿受妈妈的养育之恩，临死前想再吸一次母乳，以慰儿在天之灵。”妈妈便解怀，儿子竟然一口咬下乳头，恨恨地道：“吾今日之行，皆因妈妈幼年的过分溺爱，不教之过。”闻者莫不叹息。所谓“养子溺爱不教，父母之过”就是这个道理。