《少年鳄鱼帮》
2014-03-17［英］麦斯·范德葛林
［英］麦斯·范德葛林
德国有史以来最畅销的青少年冒险小说！
改编电影创下1.2亿欧元超高票房纪录，青少年影展大奖得主！
德国、奥地利和瑞士中小学最常被讨论的经典课外读物！
版权售出瑞典、丹麦、芬兰、意大利、西班牙、韩国、土耳其等十余国。
一个废弃工厂、一桩悬疑盗窃案，还有一群“鳄鱼帮”少年，将展开史上最惊险刺激的大冒险！
热血+义气+冒险=少年鳄鱼帮 英雄出少年！有胆来入帮！
就在这些小孩儿快走到小木屋前方时，法兰克发出犹如印第安人的号叫，奔上前去，向他们扔冷杉球果和小石头，还在他们背后尖叫：“闪一边儿去，你们这些野蛮人！”
这些小孩儿惊恐万分地四处逃窜，只有一个小男孩儿回头捡遗失的鞋子。法兰克用脚踹他的屁股。小男孩儿发了疯似的尖叫，于是法兰克放开了他。
这时，其他的鳄鱼帮成员也加入其中。欧拉夫像个牛仔一样跨着脚站在路中央，在小孩儿的背后大声谩骂嘲笑。
彼得说：“这个小孩儿又没有惹你。”
“你这样是欺负弱小！”汉纳斯喊着。
“这样也算？”法兰克回答，“我爸总是说，外国人全是坏蛋，他们什么东西都偷；我大哥也说，外国小孩儿从小就被教育成流氓。”
“你爸和你大哥说的话，不一定都是真的。”彼得反驳，他气愤到甚至忘了挖鼻孔。
“你去告诉我爸啊，”法兰克说，“你知道他会怎么教训你？我保证他一定会好好揍你一顿！”
“我爸说，你爸在工厂也老是挑拨外国人的是非。”汉纳斯插嘴。
在汉纳斯爸爸工作的工厂内，法兰克的父亲是工头儿。
法兰克看着汉纳斯，却没有回答。
“好了，大伙儿，”玛莉劝道，“别再为了我们的父母争吵，他们就是这样，就连一只停在墙上的苍蝇，也看不顺眼。”
“为什么他们会变成这样？”汉纳斯问，“我爸妈就不会这样。”
可是没有人回答汉纳斯。
他们返回小木屋，法兰克刚才的行为让大家感到有些尴尬，因为鳄鱼帮有一项协议：不可欺负弱小。这时法兰克也有些不自在，他说：“他们来森林里做什么？要是乖乖留在自己那一区就好了。”仿佛这就是他的道歉。
“这座森林是你的吗？”玛莉问。
“可是我们也不会去外国人住的那一区玩啊。”法兰克回答。
下午，汉纳斯依照前一天的约定，骑自行车去银街找库尔特玩，反正下雨也无法在户外活动。傍晚时，强烈的暴风雨来临，天色变得非常晦暗，以至于他们必须打开房间的电灯。只有接踵而至的闪电出现时，才短暂地照亮鹦鹉小区。
汉纳斯走进库尔特的房间，坐在特制椅上的库尔特正在一张桌子前画水彩。这张桌子是他爸爸请木匠定做的，库尔特想用时就能独自把它转过来使用。
库尔特画着他从窗户望出去的景物。他画得很好，所以他的画常被挂在学校教室和走廊的展示柜里。不过，有时候他的父母看不太懂他的画，他们会告诉他苏格尔溪旁的榉树根本不是长成那个样子，而他只会淡淡地说：“我看到榉树是什么样子，就画成什么样子。”
于是他的父母就不再说什么，干脆顺其自然，因为这样说服他并没有意义。
“我们再来玩立体停车场好吗？”汉纳斯问。
“你不想画画吗？”他问。
“我又不会画。”汉纳斯说。
“为什么不会？你试过了吗？”看到汉纳斯摇头，库尔特说，“既然这样，你就不知道自己到底会不会。你坐到我这边来吧。”
于是汉纳斯试着拿起水彩笔开始画。画纸上出现一团团的色块，必须发挥许多想象力才能想象出它们是房屋、花园围栏还是动物。
库尔特看着汉纳斯的画说：“没关系，下次会更好。”
当汉纳斯放上一张新的画纸时，库尔特说：“我知道那些小偷是谁。”
汉纳斯非常惊讶，手上的画笔差点儿掉下来。他瞪大眼睛看着库尔特说：“你知道谁是……”
“别那么大声，我可不想让我爸妈知道这件事，不要乱说。”
“你知道是谁？拜托，你为什么不报警？你从谁那里知道的？有人告诉过你吗？是谁……”汉纳斯激动得无法压低声音。
“别那么大声，我爸妈在客厅里，他们什么都听得见。”
“库尔特，拜托你，我爸说连警察都不知道，他们根本是在黑暗中摸索。到底是谁？你就告诉我吧。”最后汉纳斯只好在库尔特耳边小声低语。
“好吧，如果你保证鳄鱼帮会带我一起去小瑞士的小木屋，我就告诉你。”
“库尔特，你快说吧。这可是一件天大的事情。他们已经公告悬赏高额的奖金，一千五百马克耶，你想想看，我们可以用这笔钱……”
“你们会带我去小木屋吗？”
“我们当然会带你去！”汉纳斯叫得很大声，以至于库尔特又把手指压在嘴上。
“我们当然会带你去。”汉纳斯低声说道。只要能知道那些窃贼是谁，此刻他愿意保证一切。其他的鳄鱼帮成员一定会很惊讶。
“如果你爸妈允许的话，我们就带你一起去。”汉纳斯附带条件轻声地说。汉纳斯并没有告诉库尔特，让他加入鳄鱼帮的提议已经遭到否决。汉纳斯也没有告诉他被拒的原因，他突然替其他鳄鱼帮成员感到惭愧。他也心知肚明，库尔特是否可以去小木屋并非他一个人能够做主，所有的成员都必须参与表决。可是现在这一切都不重要，最重要的是他能抢先知道大家议论纷纷却又一无所知的事情。就连警察都还不知道谁是犯人。
“如果我请求我爸妈，他们会让我去的，”库尔特说，“他们不会让我失望，也没必要反对。你不用担心。”
“库尔特，快点儿告诉我！他们是谁？外国人还是德国人？有奖金耶！如果我们知道真相，却没有告诉其他鳄鱼帮成员，你要我们以后怎么做人啊？”汉纳斯激动地轻声说。endprint
“有三个人。”库尔特严肃地回答，“他们三个都骑着轻型机车……就在十四天前，他们潜入克欧普超市的时候，我从这里的窗户注意到他们。隔天早上便引发了民众的不安，因为警方找不到任何作案线索，烧酒和葡萄酒却被洗劫一空……”
汉纳斯不禁往窗户外望去。在库尔特房间的窗户前，位于角落的克欧普超市一目了然，可以看得见展示橱窗以及半边的门。
“你看见，他们？然后什么都没说？一句话也没说？你没有报警？可是这……”
“有时候我半夜睡不着，医生说，因为我必须一直坐着让人推，不像其他男孩整天跑来跑去，所以身体不太容易累。”
“嗯，”汉纳斯轻声说，“赶快继续说吧！”
“如果睡不着，我就会从床上爬进轮椅，这个动作我很熟练。我不是看书就是观察小区和街道，你一定不会相信，有时候到了大半夜还有好多人在路上。”
“所以呢？”汉纳斯没耐心地打断库尔特，因为库尔特描述的都是他不感兴趣的事情。“快点继续讲吧！”他低声说。
“他们是三个男子，”库尔特说，“各骑着一辆轻型机车。其中一辆是绿色的，另一辆是红色。我无法看清楚第三辆的颜色，因为路灯没有照到。”
“唉！”汉纳斯失望地回答，他原本期待库尔特可以说出窃贼的名字，结果他只是描述轻型机车的样子。汉纳斯说：“你知道的就只有这些？天哪，库尔特，在我们这个城市里，到处都是绿色和红色的轻型机车，你想找到他们作案的机车，就像在大海里捞针。”
“第一，同款机车并没有像你说的那么多；第二，这毕竟是一条有用的线索，还有绿色机车的座椅后面有一条突起来的横杠，上面系着长条彩带，骑着机车时彩带就会跟着飘动……可惜我就只看到这些了，当时是半夜，我的望远镜也不适用于夜晚，真是太可惜了。但是如果我们一起……我的意思是如果我们一起追缉嫌犯，说不定会有结果。毕竟我们已经有线索了。”
“这类机车可能有好几千辆。”汉纳斯失望地说。
“假如我再看到那些男子，我相信我一定可以认出他们，虽然我并没有看见他们的脸。他们的身高普通，全部都戴着安全帽，应该是中央有条纹的红色安全帽，而且那三辆机车的行李架上都放着侧边置物袋。”
“库尔特，为什么你没告诉你爸妈？天哪，库尔特，假如我是你，我会在半夜把他们叫醒。”汉纳斯说。他再度燃起了希望。
“反正他们也不会相信我说的话，他们总是说我只是在做梦。我也不能让他们知道我经常半夜失眠，不然我妈会整夜守在我的床边，直到我睡着为止。她以前就这样做过。所以我宁可什么都不说。如果我说了什么，他们会立刻打电话给医生，要他开药给我……不行，这样会引发太大骚动。”
汉纳斯仍一直坐在桌旁，望着只有五百米远的克欧普超市。他勾勒着当时的画面，想象自己半夜失眠观察窃贼闯空门的样子。
“无论如何，是三个年轻男子，”库尔特又说，“很年经，还未成年，看他们的动作就知道。”
汉纳斯原本打算回家后把库尔特说的话告诉爸妈。可是当他到家时，却没有这么做，因为他担心爸妈只会取笑他，并说那句他们时常说的话：“你别想吓唬我们。”
他爸妈同意让他在晚餐后出去一小时。暴风雨已经过去，街道上雾气腾腾。他跳上单车，骑往星星街去找欧拉夫。玛莉和欧拉夫正在街上打羽毛球。
汉纳斯坐在红砖道上，等他们两个打完羽毛球。他们应该会问他的来意，因为他很少在这个时间出现。
玛莉果然问了：“嘿，银河系，有什么事就说吧。”
“我知道那些小偷是谁。”汉纳斯说。他说这话的模样，仿佛这是世界上最理所当然的事。
玛莉和欧拉夫站在他面前，低头望着他，等着他继续说，可是他却安静了下来。
“快说吧，别让我们一句一句地追问。”欧拉夫跺着脚厉声说。
于是汉纳斯把库尔特告诉他的事一五一十地说出来，不多也不少。欧拉夫和玛莉也从最初紧张的心情转为失望，因为他们也想知道小偷的名字和住址。
（未完待续）endprint
