APP下载

北京人在纽约,20年后的变与不变

2014-03-17李大玖

人民文摘 2014年3期

李大玖

“如果你爱他,就把他送到纽约,因为那里是天堂。如果你恨他,就把他送到纽约,因为那里是地狱。”20年前,因为一部折射东西文化差异的电视连续剧《北京人在纽约》,这句话曾红遍了中国的大街小巷。

20年后,有消息说这部描写改革开放后第一批来美淘金的中国人的事业与情感历程的经典之作正计划重新拍摄,而今天,仍有众多和剧中男主角王启明一样的“追梦者”来到纽约坚持着、奋斗着。

适应“救急不救穷”的理念

“当年《北京人在纽约》热播之后,很多朋友对我说,你怎么这么抠门,自己亲戚一下飞机就送到地下室,扔下500美元还说是借给他们的,太绝情了吧?”时隔20年后,电视剧《北京人在纽约》中大姨妈的扮演者慎广兰接受采访时笑道:“这个细节在现实生活中很真实。要我说呀,这种做法现在也一样,没什么大改变。”

慎广兰家住美国纽约皇后区,毕业于北京电影学院表演系,到美国已20多年。记者采访她时曾两次碰钉子——原来她正忙于接待来访的客人——几位北京电影学院刚退休的教授,也是她的师哥师姐们。头天接到他们,慎广兰请他们去纽约RADIO CITY看一年一度的圣诞歌舞剧,晚饭后,邀请客人到自己家留宿,第二天又带客人去纽约市内观光游览购物。如此热情接待客人,与《北京人在纽约》中将亲戚送到地下室可谓天壤之别。这件事能够说明20年来美国华人社区人情冷暖发生了变化吗?慎广兰却不这么认为。

慎广兰说,长期落地和短期做客的接待方式当然不一样。……

登录APP查看全文