APP下载

职场女人花正红

2014-03-15王勇

软件工程 2014年3期
关键词:法语职场外语

王勇

职场中,每个女人都是一朵花,只是有些开得早,有些开得晚,但总是会开放的,耐心地等待就好。

H公司是一家软件服务外包企业,公司里女生不少,故事也不少。大美女G桑刚到公司上班的时候,跟新来的应届大学毕业生一样,也普通得很。也许是不适应软件公司的工作节奏,也许是没什么外资企业的工作经验,试用期里的她就曾被人说是凭借着漂亮的脸蛋儿进公司的,说这种话的难听程度比说这个人能力差、学历低更伤人。无端被说成是“花瓶”,G桑也哭了好几回,但哭归哭,工作还得做,直到她转正了,说她是“花瓶”的话音也没断过。“爱美之心,人皆有之”,公司里的几个比较优秀的男生曾主动向G桑展开了追求攻势,但每个人都被G桑委婉地拒绝了,拒绝原因也如出一辙,G桑明白地告诉他们,自己有男朋友了,再说下班后也没空,还有正经事。说者无意,听者有心,事情传到有心人那里成了是非,是非再传下去成了更大的是非,甚至只剩下“非”了。这边说G桑依仗着漂亮就眼界高、瞧不起人的话还没消停呢,那边便又传开了G桑年纪轻轻,在学校就谈恋爱了,下班后天天约会还说是正经事的闲话了。要不是部门经理看G桑工作努力、为人正派,不愿多管闲事,始终护着她,G桑早就腹背受敌了。让大部分人转变对G桑的看法,是H公司与一家法国公司的第一次业务项目之后,因为H公司是日资企业,原先只做过与日本公司的项目,员工中日语、英语好的比比皆是,但能够说上几句法语的人一个也没有,另外项目上的专业术语比较多,临时找个翻译帮忙都很难,法国公司是有一个翻译,要价很高,H公司也只好雇用这个翻译帮忙一段时间,但心里不踏实,怕翻译暗中帮助自己的公司。H公司这边正犯愁呢,没出一周的时间,大家发现G桑与那个法语翻译能用大家半句也听不懂的法语聊得甚欢。G桑被请去与主管这个项目的副总经理谈话,副总面谈前重新找出了G桑的档案资料,第一外语英语,六级,第二外语是法语。副总经理一边感叹浪费了人才,一边严重提醒公司人事工作的不完善。面谈之后,把G桑就直接调到了专为法国业务成立的新项目部做经理助理了。

刚开始还是有人不服气,说些风凉话,“会法语怎么了,我还会日语呢”。但在公司年会上,副总经理的话让这一部分人开始自省了,副总经理对G桑为何能在公司需要的时候站出来,并做好业务接洽工作做了一番评价:“职场上,不乏展现你能力的亮相机会,但你得有能力去做,告诉别人你有水平。当你抓住了机会,获得了权力,就要出成绩,以事实为据,尽可能地让更多的人切实感受到,你是有能力的。如果机会没来到,你就应该忍耐些,这么做也是对你的未来负责任。如果概括总结G桑来公司这两年的情况,上班钻研业务,下班学练外语。有的员工依仗着在学校学会的那几年外语便整天吃老本,一年过去了,专业书都没翻过几本,更别提外语书了,还不服这个不服那个。G桑每天下班后去法语加强班上课,放弃了很多,必定也会收获很多。没有人自甘弱者,都希望通过自己的努力奋斗,成为超越别人的强者,但关键是,要在最困难、最具挑战的时候,始终坚信自己的目标,并为之付出所有的热情和心力。学习,是在成就自己,而肯成就自己,且愿意成就公司的人,才是事业的强者”。那一年公司的优秀员工是G桑,大家都说那是实至名归的。

职场中人,应该创造价值,因为人自身的价值才是真正无限的。G桑,既有她的美丽,又有她的价值。

职场女人遭遇的难题往往一个是事业,另一个是婚姻家庭,哪怕T桑作为H公司总监级人物中唯一的女性,也不会例外。多年前,T桑曾痛失一名爱将。这员爱将虽然也是女的,但从她接管一摊工作以来,业绩走势呈陡直线上升,部门里的男人们也被她带动得各个如下山猛虎。她还有更绝的,每次都能亲自“拿下”客户代表,哪怕这些代表提出的要求听上去都那么离谱,她硬是一个个像攻打堡垒似的把他们都拿下了。当女爱将战胜公司好几个“男天霸”“白骨精”获得T桑赏识并荣升后,竟突然提出辞职,理由是要当一个全职妈妈。女爱将在职场中奋斗着、坚持着,35岁了也没要孩子,如今不顾一切地要回归家庭,是因为她婆婆下了最后通牒,没有孙子就没有媳妇,她也是高龄产妇,发现怀孕了就赶紧回家“安心”养胎。女爱将辞职的事,着实给T桑上了一课。那几年,她脾气坏透了,为在公司里撑住场面,不留面子地话没少说,而在家里,家人想多关心她一下,没说上几句,她就来上一句特噎人的话,她说完了自己没怎么地,却把家人们难受得够呛。T桑说她那个时候经常是把家当作公司了,把家人当作部下了。工作的忙碌导致了生活的平淡,也使她疏忽了对婚姻和家庭的经营。当年T桑跟随总经理创建H公司的时候,带领着一群人没白天没黑夜的抢纳期、抓品质,别说一个项目完结后不会歇歇,就连农历春节那几天,H公司的假期与日本客户的时间上有冲突,大家也得照常连轴转,T桑更是身先士卒。不论是指导左膀右臂,还是号令公司群下,一贯是说一不二,典型的只要结果、不问理由的主儿。用T桑的话说“那时候特别忙,连批评人的时间都没有,不知不觉间说出来的话特别‘难听”。而家里,T桑撇下刚断奶的女儿,要么是几天不着家,要么回家了也只是拿换洗的衣物准备出差什么的。孩子姥姥虽然来帮忙照顾着外孙女,但对一个妈妈能如此地不关心、不亲近孩子还是无法理解。更多时候,家庭矛盾发生在孩子的培养和教育上,T桑的爱人希望作为一个妈妈她能在孩子成长的道路上一路陪伴,但是T桑做不到。孩子的成长应了那句话,有苗不愁长,几年的工夫,女儿会爬了,会说话了,能蹒跚走路了,要上幼儿园了。T桑还会按照教导下属的方式跟女儿讲道理,但关键是你讲道理孩子不讲道理;你跟孩子说多了,她就问你“为什么”。女儿是妈妈的贴心小棉袄,但是,那一阵子,女儿想跟妈妈亲近也不敢,见了T桑急匆匆地回家,女儿赶紧躲到自己屋里或干脆不说话,T桑空闲的时候想女儿了,总觉得很别扭,像冬天里穿了件湿透了的棉袄,脱了吧感觉到冷,穿着吧更冷。 事业和家庭不能总这么僵着,T桑也感觉到,在公司里大家虽然都很听她的,但更多的是被她的威严所震慑,她与下属间的信任并没有随着时间的推移而加深,彼此的情感也没有逾越上下级这条鸿沟,像朋友般的谈话几乎没有。家里,她爱人越来越不理解她每天加班到那么晚、那么累,究竟是为了什么。

T桑开始积极地寻找解决问题的办法。一次出差的时候,她跟客户谈了一次话,那是一位受人尊敬的女社长,社长告诉T桑,自己的人生“信条”——“对工作严格一点,对人和善一点”。一句话点醒梦中人,那次出差回来,T桑在工作中把更多的时间和精力放在培养下属,稀释权力的作用和“我为你好”的影响,更多的关心下属、爱惜下属,以此换得下属们更加信任T桑,T桑完成了总监应该担负的工作职责。下班后,T桑有意识地赶回家陪爱人和女儿,多了解女儿在家里和幼儿园里的情况,细心地关注女儿每一天的变化,经常利用周末和假期陪一家老小去休闲游、自驾游。如今,T桑随着H公司成为颇具发展潜力和竞争力的软件服务外包公司而事业有成,家庭生活上也是如沐春风,老人老有所养、爱人幸福相伴,女儿也能整天以围在爸爸妈妈身边讲她在幼儿园的故事为趣。在T桑有机会把这些与我们分享时,总不忘加上一句:工作再忙碌,也不能平淡了生活,忽视了对家庭生活的经营等同于忘却了生活的意义。

职场上出将入相的女人,事业和家庭生活就像天平的两边,平衡才会相安无事,就像人的两个臂膀,平衡了才美丽。事业成功但家庭生活不幸的女人,其悲剧在于她没能及时为自己找到新的生活目标,没有将已有的信念及时更新并贯穿始终。人生就像一根蜡烛,能燃烧多久不并取决于蜡烛的长短,而是取决于烛芯的长短,足够长的烛芯,可以让蜡汁全都化成绚烂的火焰,烛芯太短,当其燃烧到尽头时,即使蜡汁尚余,也会芯燃尽光复灭的。

借得春风花正红,职场中的女人似花一朵,不论含苞待放,还是摇曳风中,都期待花香枝头的时候。endprint

猜你喜欢

法语职场外语
职场Z世代为何这么跩
职场剧需要去除虚伪与虚荣
自杀呈现中的自杀预防——法语动画电影《自杀专卖店》的多模态话语分析
职场充电,停还是行?
外语教育:“高大上”+“接地气”
小型法语口语语料库的创建与应用研究
论法语的体系统
FOU:法国对外法语教学新概念