上海市质量监督检验技术研究院 孙晓莉 成强

水空交替淬火技术在生产中应用的可行性分析

上海市质量监督检验技术研究院 孙晓莉 成强

随着节能环保工作的大力开展，对热处理的要求也越来越高，传统的以柴油为淬火介质的淬火方法虽然一定程度上能满足零件的热处理性能，但是在淬火过程中油烟很大，产生大量有害气体严重污染环境，并危害工人的身体健康和增加了企业的成本。为此我们结合实际生产经验，提出了水空交替淬火技术[1,2]，该技术既能保证热处理的质量，而且实现节能环保，对企业实现节能降本有一定的指导意义。

热处理；水空交替淬火技术；节能降本

0 引言

随着机械的大型化、复杂化和对产品质量要求的不断提高，尤其是在工程机械领域对热处理提出了更高的要求，许多淬火引发的质量问题采用传统淬火加回火方法已无法解决，例如，在工程中遇到的中碳合金钢件，采用油淬，其力学性能往往不能满足设计指标，而且油淬污染环境和成本高；采用水淬加油淬或水淬加水溶性介质冷却会出现力学性能低于要求或出现开裂。这类低合金钢大工件既要淬火不开裂又要满足力学性能的问题在世界范围内尚未得到很好地解决，因此迫切需要新技术的问世以满足需求。

我们结合上海金泰工程机械有限公司生产车间具体现状来分析水空交替淬火技术的可行性。该公司许多零件都采……