⊙潘雯［北京市第二外国语学院，北京100024］

从疏离到融合
——探析白先勇的移民小说对美国形象的重构

⊙潘雯［北京市第二外国语学院，北京100024］

台湾作家白先勇在赴美后创作了一系列“纽约客”题材的短篇小说，从“他者”的角度对不同时期的美华移民及美国形象进行书写，表现了他对移民精神变迁及生存方式等问题的思考。“纽约客”系列小说可分为三个时期，从中可以看到一个移民作家从隔膜到依赖的心理变化，在这种情感表述下，他笔下的美国形象也是动态发展的。

白先勇移民小说纽约客美国形象

1963年，26岁的白先勇飞赴美国留学，这既是他人生的分水岭，也是他写作生涯的分水岭。母亲离世、离父远行，使他猛然尝尽生离死别与人生忧患。置身异国、漂泊他乡，使他脱胎换骨，“老去少年心”。源于这些体验，白先勇开始了他“纽约客”系列短篇小说的创作。由1964年所写的《芝加哥之死》开始，白先勇在之后几年又连续创作了《上摩天楼去》《安乐乡的一日》等以旅美华人命运、心理等为题材的短篇小说。此后，分别在1979年和1987年发表了小说《夜曲》和《骨灰》，到了2001和2003年，又创作了以旅美同性恋者为题材的小说Danny Boy和Tea For Two。

从这些“纽约客”系列的小说中，我们可以明显地看到白先勇在不同时期对美华移民及美国形象书写的变化。正如白先勇自己所说：“《纽约客》一拖便是数十年，中间偶尔冒出一两篇，可是悠悠忽忽已跨过了一个世纪，‘纽约’在我心中渐渐退隐成一个遥远的‘魔都’，城门仍旧敞开，在接纳许多鱼贯而入的飘荡灵魂。……