吕英莉

《终成眷属》中的婚姻关系与人物形象塑造

吕英莉

海丽娜与勃特拉姆是莎士比亚喜剧《终成眷属》中的两个主人公，另外，剧中还塑造了法国国王、伯爵夫人、大臣拉弗、帕洛和狄安娜等几个人物形象。剧中的人物大致分为三类：反角帕洛专门诱人学坏，而牺牲品就是勃特拉姆这个被诱入歧途的青年，其他人物都属于正面人物，是将青年往正路上拉的。围绕着勃特拉姆这只迷途的羔羊，正反面人物展开了激烈的斗争，上演了一出令人啼笑皆非的喜剧。帕洛作为唯一的坏人与众多的正面角色进行斗争，其结局注定是要失败的。两个主人公之间的爱恨缠绵则构成了故事的主体，处于社会变革时期的海丽娜自以为受到了良好的教育，有着远大的抱负，虽然目前生活困难，但是在爱情的推动下，对自己的将来充满了自信。她在明确自己的人生目标以后就怀着克服一切困难的决心向前进发，并最终实现了自己的愿望。海丽娜治好了国王的疾病，从而可以借助国王的威严嫁给勃特拉姆，但新郎却选择了放弃并外逃，临行前他提出了两个要求：首先，他要求海丽娜将自己从不离手的家传戒指弄到手；其次，他不和海丽娜同床，但是海丽娜却要怀上他的骨肉，如果做不到这两点，他则宁死不娶。海丽娜最终依靠大家的帮助和自己的智慧完成了两个要求，最终嫁给了勃特拉姆。

一、勇敢的爱

刚开始的阶段，对于海丽娜喜欢勃特拉姆这件事没有人知道，在大家看来，海丽娜是一个保守的姑娘，不会让别人看出自己的想法。这件事情意外地被勃特拉姆的母亲知道了，但是观众知道这件事还是经由海丽娜自己说出来的，如果勃特拉姆离开了她，她也就失去了生活的乐趣，她好比是爱上了万人瞩目的偶像，想象着自己有一天可以嫁给他。但事实上，他是如此的高高在上，他不能跨越自己的身份去和她交往，只能是默默地注视着他的一切，利用他对自己的关注来抚慰自己的心灵。另外，当任性、高傲的勃特拉姆在得知自己必须娶海丽娜时十分愤怒，他曾经说过：“我不想爱她，也不会爱她。”在国王的压力下他虽然和海丽娜举办了婚礼，但却拒绝和她同房。

在整个故事中，欣赏勃特拉姆的人只有海丽娜和帕洛，而欣赏海丽娜的人则占据大多数，只有勃特拉姆是个例外。这本身就是讽刺的安排。故事对于勃特拉姆的外貌和性格没有直接描写，只是通过海丽娜的视觉有一些了解，例如他的眼睛、眉毛和头发以及脸型。勃特拉姆也许很帅，对于他的性格海丽娜并没有提及。但是我们还是通过他的言行以及别人的议论对他的性格有了一些了解，例如骄傲自大、任性、不够成熟。他的母亲就说过希望勃特拉姆不仅长相上像自己的父亲，性格风度方面也要继承父亲的传统，希望他的美德和节操配得上自己的出身。但是海丽娜这样一个女子的出现使勃特拉姆黯然失色，因此她对勃特拉姆的爱得到了伯爵夫人的理解。“我年轻的时候也是这样，作为大自然的儿女，我们天生拥有感情，而困难的荆棘则是青春花朵少不了的伙伴”。勃特拉姆引以为傲的血统在他决定拒绝海丽娜选择狄安娜的那一刻已经没有了意义，海丽娜拥有的美德是勃特拉姆的血统无法比拟的。但是海丽娜偏偏爱上了这样一个人，也许这就是天意。既然爱他就决不放弃正体现了海丽娜的人格魅力，别人不敢想不敢做的事情海丽娜敢做。尤其难能可贵的是，海丽娜的爱不是盲目或固执不变的，她的冷静与沉着超出了自己的年龄，他改变了人们对年轻人的看法，海丽娜的一切都使自己显得与众不同，这使她得到了长辈们的喜爱和夸奖。当然观众们也喜欢这样的角色。曾有一位诗人说海丽娜是莎士比亚笔下最可爱的人物。坚定的爱情需要得到对方的肯定，海丽娜得知勃特拉姆不爱自己时她就已经准备好要为了爱情付出一切，为了对方付出自己的全部。如果说为法国国王进行治疗是小试牛刀，那么设计和勃特拉姆同床共枕就体现了她的冒险家精神，海丽娜每一步都是在拿自己的生命在拼搏。

在给国王看病时，对于自己的鲁莽，她请国王进行处罚，可以让世人把她传为娼妓，让人们编成歌谣宣扬，可以赔上自己的处女的清白之身和自己的生命，甚至是在最严酷的刑法中死去。贞洁在当时的时代对于一个女人来讲是十分重要的，一个未婚女子的贞洁比自己的生命还要宝贵。然而海丽娜把自己的童贞给了勃特拉姆，她的行为证明了自己对于对方的爱是真诚的和真挚的。海丽娜对待爱情的真诚和执著被大多数人所认可和接受，尤其是伯爵夫人，她全力支持海丽娜去给国王治病，为了支持海丽娜她甚至说：“他虽然是我唯一的儿子，但是现在我和他断绝关系，你就是我仅有的孩子。”因为伯爵夫人也曾经深深地爱过。对于爱一个人的感觉她很明白，她也知道热恋中的女人会做出一些大胆的举动，因此对于海丽娜的行为她十分理解和支持，对于自己的孩子在爱情方面的胆怯她很不满意。

二、对 “门当户对”婚姻观的讽刺

勃特拉姆这样的负心人具有一个突出的特点，那就是具有固执的等级思想，这一点在他对待三个不同的女人的态度上表现得十分明显，虽然海丽娜和他一起长大，他也知道海丽娜的美丽和良好的人品，但是他却因为海丽娜的出身而不愿意接受这份青梅竹马的感情。他根本不认识狄安娜，对其也不了解，但是他却可以天天到狄安娜窗前为她演唱歌曲来赞美她的容貌，并且想尽各种办法想要破坏狄安娜的贞操，在追求狄安娜时他可以对天发誓，答应对方有机会就要迎娶她，但是事实上他却是在欺骗她，因为狄安娜只是一个普通店主的女儿，他是不会和她在一起的，追求她只是为了玩玩罢了。而对于另外一个根本没有露面的姑娘穆德林他却情有独钟，这不仅是因为对方长得漂亮，更重要的原因是穆德林的出身十分高贵，她的父亲是当朝的官员，穆德林和自己才是门当户对的。勃特拉姆对于海丽娜的无情和拒绝的根源就是自己固执的门第观念和高傲的贵族气。但是文艺复兴的光芒照耀着整个世界，个性解放的思想对他也产生了影响，尤其是他本身具有的贵族气质和文艺复兴提倡的思想十分吻合，他感觉包办的婚姻不符合自己的意志，没有尊重他自己自由选择的权利，所以他选择了反抗，但是对于高高在上掌有大权的国王他不敢怎么样，但海丽娜不同，所以他选择海丽娜作为攻击的对象。

勃特拉姆选择弃婚一方面是因为受到了帕洛的教唆，更主要的是他自己先立业后成家的志向影响了他。当时的意大利正在进行内战，佛罗伦萨公爵希望法国可以派兵帮助自己，但是被法国国王拒绝了，然而国王对于臣子自己去参加这样的战争并不反对。于是在整个法国希望可以闯出一番事业的年轻人各个都准备到意大利去闯荡，但是国王却拒绝勃特拉姆去意大利，因为他还太年轻。年轻气盛而又渴望得到荣誉的勃特拉姆怎么会放弃这样的机会，他不能眼看着别人去强占属于他的荣誉，而自己却没有机会显示自己的身手。当他终于成名以后便开始追求狄安娜，他想尽办法要破坏狄安娜的贞操就是例证。在这个时候帕洛的作用也显现了出来，他不断地为勃特拉姆搭桥引线。勃特拉姆开始注意到海丽娜主要是受到下列因素的影响，首先，是他对于爱情开始有了认识，女性对于他的吸引力变得更加的强大，例如他追求狄安娜和赞美穆德林；其次，帕洛本质的暴露使他认识到自己因为听信这个小人的谗言而失去海丽娜是一个巨大的错误。

三、女性低下的地位爱情也无法掩盖

我们必须认识到，处于那时的环境下，女人要想利用婚姻改变自己的命运是十分困难的。婚姻在男权社会里具有强大的象征意义，要受到各种条件的限制和约束，具有明显的阶级性，因为它具有了明显的交换的成分和因素，对于双方家庭未来的发展具有明显的影响力。婚姻的自由和随意为社会底层的群体提供了进入上层社会的机会，可以使他们步入贵族的队伍，但这恰恰伤害了贵族的利益。这在第二幕第一场中表现得很明显，国王承诺只要海丽娜治好自己的病，他可以答应她的任何要求。所以海丽娜请求国王赐给她一个自己选中的丈夫，但是她又在这个要求后面加了一个注解，那就是自己不会在法国王族中寻找丈夫使自己身份提升。这个注解在这里具有深刻的意义，就算是海丽娜治好了国王，也别想挑战国家最高的阶层，更别想进入皇族系统，作为国家的最高统治者让她进入贵族的阶层已经是最大的恩惠了。这也反映出那个时代的阶级制度对于女性的蔑视，但是这样的体制已经融入到了国家和社会的每一个角落，已经是不可触碰的墙。海丽娜以爱情的名义追求社会地位的做法展现了女性在那个时期生存的困境。即使是海丽娜这样聪明的女人，也不能跨越阶级的界限把握自己的人生。从某种意义上来讲，莎士比亚笔下的爱情主题具严酷的现实的写照，在现实面前，爱情的虚弱和无力一览无余，无论它是多么的美好和浪漫，终究抵不过现实的残酷。女性对于爱情的狂热到底是出于情还是为了背后的经济和地位值得我们每一个人去思考。女权主义者米勒特曾经说过，浪漫的爱情掩盖不了女性地位的低下以及背后的经济给她们带来的负担。毕竟在残酷的现实面前要想生存下去仅仅依靠浪漫的爱情是不靠谱的，寻求经济依靠才是本质的目的。

四、结 语

《终成眷属》虽然是莎士比亚的喜剧作品，但是整部作品的色彩偏向于阴暗，所以被称为阴暗喜剧。本文通过分析伊丽莎白一世统治时期，也就是莎士比亚生活的年代的英国贵族的行为，了解和探讨了当时英国贵族的生活习惯和价值观、思想观和他们的婚姻状况以及对于文艺复兴的态度。在英国贵族的婚姻里，门当户对可以看做是前提，经济利益则是打破前提的利器。

［1］高艳.凤求凰之路——通过《终成眷属》看英国贵族婚姻［J］.时代文学（双月版），2006（03）.

［2］叶婉华.爱情的背后：女性的生存困境——浅论《终成眷属》中的海伦娜［J］.湖北成人教育学院学报，2007（01）.

［3］李赋宁.莎士比亚的“皆大欢喜”［J］.北京大学学报（人文科学版），1956（04）.

［4］孟宪强.简论《终成眷属》［J］.外国文学研究，1985（03）.

吕英莉（1979— ），女，山东蓬莱人，研究生，北京城市学院讲师，主要从事英语语言文学研究。