马梁

>摘要：

建筑与景观的主从关系几乎是深入人心的一个普遍被认同的概念。尤其是在西方文化中，建筑的地位超然，景观则只是从属地位。但是，在中国古典园林中，这个概念却被颠覆。这两种同时存在的并截然相反的观点不免令人产生疑问——到底在当代城市中建筑与景观应当孰为先导，这个问题是值得我们深思的。

建筑一直被视为人类历史文明进步的丰碑。从金字塔到万里长城；从古代宫殿建筑到现如今遍布世界的摩天大楼，建筑一直伴随着人类发展的步伐，见证人类的发展，所以，建筑一直受到人们的关注甚至是顶礼膜拜。而历史上关于这些建筑原有的周边景观环境及其配景的描述却少之又少，也正是由于这一点的局限，造成了人们对于建筑和景观之间关系理解的偏颇。

一、建筑引领景观

（一）西方文化世界观

欧洲自然环境恶劣，致使欧洲先民在这样的环境中创造出了以战胜自然、征服自然的英雄文化传统。在西方人眼中，对于自然的态度是与之对立的，自然是有待改造的。黑格尔曾说：“自然本身没有独立的审美意义。”所以自然是必须经过人为的改造后才能为我所用。这一概念在西方古典园林的设计中显的尤为突出。

（二）建筑引领景观

西方古典园林的设计是以建筑轴线统御其区域内的所有环境设计，从而达到凸显建筑的地位。而这一思想不但影响着西方古典园林的设计，也随着现如今西方文化成为全球的主流文化这一浪潮而席卷世界。近……