肖建飞 任志军

（1新疆大学法学院 新疆 乌鲁木齐 830047；2乌鲁木齐市司法局 新疆 乌鲁木齐 830002）

法学

汉语案件与民语案件的差异及其原因分析*基于乌鲁木齐市天山区法院3个年度离婚诉讼卷宗的统计

肖建飞1任志军2

（1新疆大学法学院 新疆 乌鲁木齐 830047；2乌鲁木齐市司法局 新疆 乌鲁木齐 830002）

通过对乌鲁木齐市天山区法院3个年度离婚诉讼卷宗的司法统计，基于当事人基本情况、拟解除的婚姻状况、案件审理情况三类审判信息，比较汉语案件与民语案件的差异及其形成原因。不同族别当事人的婚姻家庭状况及案件的核心争议、法官实现审判目标的难易、纠纷解决的替代途径，可以用以分析两类案件审理结果的差异。

乌鲁木齐市天山区 离婚诉讼卷宗 民语案件 汉语案件 差异

新疆的高离婚率和高婚次现象①一直为学者们所关注。近三十年来，从民族传统婚姻家庭文化的角度，分析新疆高离婚率问题是多份文献的研究主题；而即有研究成果对新疆离婚纠纷的司法审判情况却缺乏关注，作者仅查阅到两篇公开发布文献涉及到新疆的离婚诉讼，但两份文献的研究主题都是维吾尔族高离婚率的原因分析。[1][2]（PP213～236）本文通过对乌鲁木齐市天山区法院2010～2012年度300份离婚案件卷宗进行司法统计，基于当事人基本情况、拟解除的婚姻状况、案件审理情况三类审判信息，运用多元比较分析方法探讨民语案件与汉语案件的差异及其形成原因。不同族别当事人婚姻家庭状况及案件的核心争议、法官实现审判目标的难易、纠纷解决的替代途径这三方面原因，可以用以分析两类案件结案方式和审理结果的差异。……