读书

欧洲城市保护

The Conservation of European Cities

编者：D.阿普尔雅德/ Donald Appleyard出版：MIT Press，1979

1970年代初，欧洲城市开始面临二战后最严峻的内城区衰退。大规模的城市改造随着城市民主运动的兴起以及石油危机引发的经济危机而寿终正寝。巨额的财政赤字、失业、贫困、犯罪、萧条，成为很多欧洲内城区需要解决的共同问题。为了保护历史悠久的城市，振兴城市经济，1975年，欧洲议会将这一年定为“欧洲城市复兴年”。同年，罗马美国学院（American Academy）邀请了欧洲和以色列共12个国家的建筑师、规划师、社会学等学科的专家等，召开了一个学术会议。本书在原有会议论文集的基础上，又特别收录了8位特邀专家的相关文章。该书可以说是关于欧洲城市保护最早的一部综合性著作。虽然是一部论文集，但由于书中收录的案例代表性强，涉及了不同历史、文化、社会与政治背景，以及不同的视角与观点，所以该书很好地反映了欧洲城市保护的总体特征与矛盾。最值得一提的是，该书的编者阿普尔雅德教授为本书撰写了非常精彩的导言。导言不但准确概括了案例的内容及其反映的问题本质，还从理论上对城市保护的主要矛盾与困境进行了深刻地剖析，具有远见。很多议题，比如物质遗产保护与社会利益保护难以两全、现代性与城市保护的悖论等等，依然是今天国际城市保护理论界尚未解决的关键课题。 （撰文：张杰，清华大学建筑学院教授）

新校参天台五台山记

作者：成寻

点校：王丽萍

出版：上海古籍出版社，2009