文·图 ◎ 陈胜洪

陈胜洪 浙江人文园林有限公司董事长，《人文园林》杂志编委会主任。

度假酒店的园林景观对园林文化的继承和发展发挥了积极的作用，其价值和意义与其需求和定位密不可分。度假酒店景观的受众是顾客，相对于公共园林，其使用者是小众的、高端的。因此，其园林形式无可避免地带有明显的私家园林色彩。与此同时，有别于传统私家园林的私密性，酒店园林的受众具有一定的流动性、公开性，因此，度假园林也凭借其“特殊”的渠道和方式，继承和提升现代私家园林，推广和传播园林艺术与现代生活方式相融合的美学理念。

度假酒店的园林景观不同于私家园林，也不同于公共园林，它介于两者之间。度假酒店多位于具有独特的自然或人文环境的地域，且度假酒店的使用主体具有比较高的审美情趣和比较明确的景观功能需求。既要考虑个体的需求，又具有公共空间的属性，与此同时还要有比较充分的运营维护。在度假酒店的园林景观设计和营造中，特别需要人文主义情怀的表达，对“平衡点”的探索，更能激发设计师的创意。有很多经典的作品，如近现代的西湖国宾馆、香山饭店，现代的西子湖四季酒店、重庆悦榕庄、洛阳东山宾馆等等，带来了园林景观质量的“水涨船高”。

本文以杭州西子湖四季酒店、重庆悦榕庄为例，阐释人文园林企业在度假酒店建设中的营造理念与实践探索。

案例一：杭州西子湖四季酒店庭院景观营造——中国园林传承与创新的探索

杭州西子湖四季酒店是由绿城集团投资建造的一家超五星级酒店（图1）。……