本刊编辑/黄若涵

拜耳（四川）动物保健有限公司成立于1996年8月，1997年5月位于成都的工厂正式投入生产，并分别于2001年，2006年和2011年3次通过了农业部GMP认证。2010年拜耳（四川）动物保健有限公司正式由合资转为德国独资企业。目前在中国的业务包括农场动物，水产养殖（2009年启动）和宠物产品（2008年在国内上市第一款宠物专用产品）。

本刊：拜耳在中国的业务占拜耳在全球比例是多少？

Andre Glatow：中国是拜耳动物保健销量前10的国家之一，如果按照农场动物产品的销量排名则中国排名前3。中国的销量增长水平高于大多数国家，我们预计在接下来几年能够取得更加靠前的名次。

现如今，我们的客户北起齐齐哈尔，南至海南岛，东临舟山群岛，西承新疆盆地。多年来，我们对中国市场的关注稳步增强，对中国未来市场的发展潜力更是充满信心。

本刊：近年在中国的市场战略是否做出过调整和改变?

Andre Glatow：2013年拜耳动物保健在中国剥离了维生素预混料业务，这使得我们能够集中精力立足拜耳的强项实施农场动物，水产和宠物业务的战略型发展。我们相信高品质和创新是竞争的优势所在，我们还将提供科学及技术的建议，以及其他相关服务为我们的客户（兽医、动物饲养者和农民）提供了更多的附加价值。我们的重心永远是通过创新产品，快速、安全、有效地保护动物，并为人类生产出高质量食品做出贡献。这些就是我们的市场核心竞争力。

本刊：拜耳为中国养猪业提供哪些专属服务？

Andre Glatow：在中国我们的目标是为本地市场带来新的理念，新的业务模式以及创新的产品。我们要为中国的养殖行业做出有目共睹的贡献。

首先，拜耳推出了多种针对中国市场需求的高品质产品，如拜有利®，由于在抗菌谱、抗菌机制、及国内外临床应用出色效果，它在国际猪病大会（IPVS）上被评为最优秀的抗菌剂；能够解决肠道应激，提升肠道健康的拜固舒系列产品，如：肉鸡专用的百益佳，拜固舒，强力拜固舒，强力拜固舒-S；能控制肠道病原，提升断奶重的创新新产品百球清®；目前世界上最安全最高效的磺胺间甲氧嘧啶钠预混剂；使用了长达半个世纪的神奇红药水（科特壮®）-母猪分娩过程一针，激发无穷潜能；仔猪出生断奶一针，健康快长一生。这其中一些是拜耳的国际性产品，而一些是由中国开发，或者中国的需求特别研制的。

我们不仅为中国客户提供好的产品，我们还能提供优秀的解决方案，包括猪场药物保健与重大疾病防制基础方案（555方案），产房健康计划（猪场BBC方案），猪场三位一体驱虫方案和猪场有害生物控制方案。