胡蝶+编译

每当冬天，杰瑞总会想尽办法逃避晚餐后的户外散步。坷奈尔镇是个四季分明的小镇，夏季还好一点，一到冬天，那刺骨的寒风像刀子一样刮得脸庞生疼。杰瑞不太喜欢这种感觉，所以当他听到窗外的寒风“呜呜”地吹响时，就会企图拒绝母亲那热衷的户外散步。

但生性温柔的康妮每到这时，却出人意料地坚持着，她软磨硬拽地要拉着杰瑞出门。其实她很明白儿子心里的想法，杰瑞之所以不想在这个季节出门，是因为在冬天，他心底暗恋的那个女孩杰奎琳就会回到镇上来过圣诞节，而他，只是不愿意这样的自己在大街上出现在杰奎琳面前而已。

几年前的杰瑞不是这样的，他一到冬天就会兴奋地跑到街转角，希望能和漂亮的杰奎琳在她母亲的花店前“偶遇”，如果有哪一天他真的成功了，整个晚上，他都会笑逐颜开。可惜，就在那年的冬天，杰奎琳离开小镇去旧金山读书后，杰瑞的视力突然急剧下降，医生的检查结果是他的视神经被一种罕见的病毒侵蚀，已完全萎缩，从今以后，他只能在黑暗中度过自己的余生。

一个刚刚还在阳光下吹着口哨的男孩，却突然间被宣布成为了一个盲人，杰瑞心里的痛楚可想而知。从那以后，他要么把自己一个人锁在房间里，要么就为了一点小事大发脾气。渐渐地，身边的朋友们在他的冷漠之下淡出了他的生活。就连很早就离婚的父亲也因为忍受不了他的怪异脾气，很少再来看望他。……