朱晓梅

1 “图书馆的精神”与科学艺术相结合的建筑原则

在中国图书馆学发展史上，比较系统地译述现代图书馆建筑理念的是民国之初。1927年，杜定友发表于《东方杂志》(24 卷9 号)的《科学的图书馆建筑法》是这些成果中最为全面的一篇译文；1935 年，他在译文内容的基础上，提出了关于图书馆建筑的若干原则。此外，孙毓修、马宗荣等也在各自的图书馆学研究中，对图书馆建筑的有关问题进行了阐发，从而形成了中国图书馆建筑观念的雏形。

在图书馆建筑理念的建构中，杜定友强调的一个原则是，图书馆建筑必须“能表示图书馆的精神”[1]，并在译文中将其列为“图书馆建筑的三条件”之一；而在自己的著述中，杜定友又将其视为现代图书馆建筑学的七条原则之一，“馆内馆外的形质，务求朴实，美观，并有以表示图书馆的精神和特点”[2]。可见“图书馆精神”重要程度。那么什么是“图书馆精神”，“图书馆精神”又如何与“科学的图书馆建筑法”结合呢？

对民国时期我国图书馆学先驱来说，图书馆具有“资民众的阅览”的“第二种‘力’”，这是他们心目中“图书馆精神”的第一层涵义。他们比较古今图书馆的功能，认为应该超越“保存图书”以及供达官贵人研究学问等古典“文库主义”，使图书馆变成帮助民众阅读的第二种力。“西洋古代的图书馆的‘力’，也和我国的‘文库’的‘力’一样，是‘保存图书’……到了近代，他的第二种‘力’就变成‘资民众的阅览’，并且占了主要的地位，而‘文献的保存’的第一种‘力’，反变成了副的力了”[3]。