●章亦倩（温州市图书馆，浙江温州325000）

新中国连环画数据库建设的探索与实践

●章亦倩（温州市图书馆，浙江温州325000）

连环画；特色数据库

新中国连环画作品具有很高的艺术性、教育性和史料性。温州市图书馆以馆藏为依托，整合当地个人收藏者资源，建立特色数据库，实现新中国连环画名家名作、文学名著、“文革”作品、温籍画家作品的全文阅读，并与各位收藏者开展温州地区连环画书目数据库的共建共享。

1 建设新中国连环画数据库的意义

连环画，俗称“小人书”，在中国曾是家喻户晓的大众文化读物。现代意义的连环画诞生于上世纪20年代，初期内容大多宣扬封建迷信和神怪武侠。新中国成立后，对连环画进行了一系列改造，使其在思想性和艺术性上得到了全面提升，获得社会各阶层的广泛认可，之后连环画风行数十年，发行量逾百亿册，滋养并培育了数代人对文学、美术的热爱与向往。［1］然而，随着改革开放带来出版事业的繁荣，电视、网络等媒体的冲击，连环画逐渐衰落，退出图书市场，淡出人们的视野。

近年来，社会重拾对历史文化传统的重视，加之大批个人连环画收藏爱好者的出现，新中国连环画因其博大的文化内涵、精深的艺术鉴赏并兼具颇高的史料价值，越来越被世人所肯定。从普通民众到美术爱好者再到学术研究者对连环画的需求与日俱增。公共图书馆作为收藏较为集中的机构，可以采用再生性保护技术，开展新中国连环画的数字化工作，搭建特色数据库，以满足不同层次用户的需求。从内容角度看，新中国连环画数据库能提供古今中外的名著和民间故事，展现了各式各样的人物和社会生活，是人们增长知识、享受艺术、启迪思想的读物。从艺术角度看，新中国连环画数据库中既有体现中国传统绘画风格的线描、水墨和工笔作品，也有借鉴融合了西方其他画种及艺术形式精华的素描、油画、水粉和装饰画作品，可作为美术教育启蒙和借鉴素材。从文献角度看，新中国连环画数据库的作品在创作中体现出强烈的时代性，各个不同历史时期的时事政治、经济发展、生活状态、民俗风情等都在其中留下了鲜明的形象，为学术研究保存了独特而宝贵的历史资料。

2 建设新中国连环画数据库的馆藏优势和技术基础

温州市图书馆历来重视连环画的征集和收藏，并得到了社会各界的大力支持。本地文物商店曾捐赠1000余册“文革”时期的连环画。孟庆江、戴宏海等温州籍连环画家捐献了他们的部分作品和绘画原稿。目前，馆藏中新中国连环画7321种、9502册。其中，既有改编自古典名著、戏曲故事、历史故事的传统作品，也有反映抗日战争、解放战争、土地改革等现实题材的作品，不乏名家名作。由于处于非流通状态，基本上保存完好，具有较高的文献价值。

温州地区的连环画收藏活动进行了二十多年，有一支颇具规模的连友队伍，并成立了温州市收藏协会连环画专业委员会。他们不仅保存了不少濒临消失的连环画珍品，也是连环画交流和数字化应用的热心推广者。有些人愿意将自己收藏多年的优秀作品通过翻拍、扫描等手段制成电子书。这种共建共享的模式使建库数据具有多样性。

技术能力方面，温州图书馆近年来先后完成了馆藏地方文献全文数据库、馆藏古籍全文数据库建设并上线运行，馆藏民国期刊数据库已经完成前期扫描和网页设计，并着手启动了自建特色数据库统一平台建设。这些工作培养了一批经验丰富、技术精湛、创新能力强的专业人员。他们娴熟的图书扫描、图片处理、文字识别、信息发布的能力，为新中国连环画数据库的建设奠定了良好基础。

3 新中国连环画数据库的建设实践

3.1 元数据的设置

连环画集文学、绘画于一身，元数据的设置应充分考虑这两个方面。我们参照《CALⅠS特色库数字对象元数据标准与著录规则》中的图片元数据标准，定义了题名、作者（含原著者、改编者、绘画）、出版社、出版时间、书号、定价、页数、开本等一般图书的描述性项目，以及连环画的一些特殊字段，如版次、印次、画种等。连环画是用色块和线条来描人写景的，因此，对画面的清晰度有较高的要求。初版初印的连环画作品，文字、绘画都经过作者亲自校对，差错少，画面笔画、线条，墨迹均匀，清晰，是判断其价值的一个重要指标。［2］连环画虽具有自己独特的艺术体系，但却没有一个固定的绘画表现手法，创作者们按照各自的理解和熟悉的表达方式以不同的绘画手法进行创作。因此在画种字段，我们设置了线描、工笔彩绘、素描、水彩、木刻、漫画、电影、剪纸、布贴、摄影、拓印等方式供编目人员选择。

3.2 图像数据加工

用零边距扫描仪，按TⅠFF格式彩色图像扫描，精度为300dpi，进行连环画的前期扫描。选用方正德赛（DESi）数据加工系统进行数据库的构建。该系统具有严密的数字版权保护技术和水印加密技术。通过该系统，将连环画的扫描图片转换为CEB文件格式，再进行元数据标引、目录制作、分类，加密处理后直接发布到方正Apabi数字资源平台中，供馆内局域网读者使用。

3.3 子库设计

新中国连环画中脍炙人口的精品，或有独具时代意义和地方特色的作品，或具有较高的使用率。因此，我们参考了《50年精品连环画鉴赏》（段锡编著，云南美术出版社2000年版）、《中国连环画精品收藏图鉴》（田少东等编辑，黑龙江美术出版社2001年版）、《全国一至四届连环画评奖获奖作品图录》（孟繁军编著，黑龙江美术出版社2003年版）等资料，精选其中的优秀作品，以温州市图书馆的馆藏为主体，整合个人收藏爱好者提供的藏品进行数字化加工，共计完成3021种，4502册，698626张图片，分为名家名作、文学名著、“文革”作品、温籍作品四类，分别建设全文库。读者可以根据个人阅读习惯任意选择双页和单页图像显示方式，按题名首字音序逐页浏览。也可以通过作者、版本、画种等检索词进行检索。图像还有多级放大可供选择。同时收集了温州地区各个机构所藏连环画的书目数据，建立温州地区的新中国连环画联合书目库，提供给其他收藏机构和个人用于检索、浏览。

3.3.1 名家名作全文库

提供600余种新中国连环画名家名作的全文扫描图像。该库的连环画大致可分为三类：（1）获奖作品。为了弘扬连环画艺术，文化部与中国美协曾先后进行了四届连环画全国评奖，时间分别是1963年、1981年、1986年和1991年。之后又在全国美展中设立连环画奖项，先后有450多种连环画获得各类奖项。［3］获奖连环画具有丰富的思想内涵、完美的艺术形式，代表了新中国成立以来各个时期连环画创作的最高水平。（2）连环画名家作品。是指以创作连环画为主的画家作品。如上世纪五六十年代涌现的贺友直、华三川、刘继卣、王叔晖、顾炳鑫、戴敦邦，上世纪七八十年代出现的高云、胡博综、徐恒瑜、叶毓中、丁世弼、施大畏等。这些画家的连环画创作少则几十部，多则上百部。他们的作品包含个性化的人物塑造，多样化的构图背景，精彩多变的表现手法，有着高超的艺术水平。（3）其他画种名家创作的连环画作品。在连环画出版的繁荣时期，一些在其他领域取得一定成就的画家也投身到连环画创作中，陆俨少、程十发、陈逸飞、陈丹青、何多苓、沈尧伊等诸多国画界、版画界、油画界名家，早年都创作出版过连环画作品。他们的作品显示出扎实的基本功和早年质朴无华的表现手法，是专业性很强的参考读物。

3.3.2 文学作品全文库

收录1200多种改编自各种文学作品的新中国连环画的全文扫描图像，这些作品文学地位较高，多为著名连环画家所精心绘画，有《三国演义》《水浒传》《西游记》《西厢记》《镜花缘》等古典名著和戏剧故事，也有《白光》《阿Q正传》《月牙儿》《创业史》《秋瑾》《林海雪原》《山乡巨变》等现代文学作品，还有《巴黎圣母院》《八十天环游地球》等外国文学作品等。

3.3.3 “文革”作品全文库

收录800余种“文革”连环画的全文扫描图像。“文革”连环画是中国连环画历史上的特殊篇章，十年间共有1500种连环画出版，以图像的形式较为完整地记录了“文化大革命”各个发展阶段的重大事件，基本反映了那个时代的现实生活情景，为后人了解这段历史留下了难得的影画资料。“文革”中的重大事件，如学毛选、学大寨、学大庆、批走资派及其代表人物、上山下乡、抓阶级斗争、反修防修、批林批孔、评水浒批宋江等，在连环画中都有反映，虽然这种反映是扭曲和荒诞的，但为“文革”留下了很多文字和画面，给我们认识这段历史提供了珍贵的历史资料。这些作品是出版于那个特殊历史环境下的特殊作品，不可能再版，因此具有很高的史料价值和文献价值。“文革”连环画虽大多没有署作者姓名，只标有集体创作，但不少版本确是出自名家之手，像刘旦宅、戴敦邦、杨文仁、王启民、韩敏、罗盘等都参与过连环画的创作。［4］

3.3.4 地方作品全文库

收录60余种温籍画家的连环画作品，提供画家生平简介、作品列表以及连环画作品的全文扫描图像和个别作品的原稿图像。新中国成立后，温州曾有近百位画家从事过连环画的创作，涌现出了李成勋、戴仁、戴宏海、孟庆江、孙愚等著名连环画家，也取得了不俗的成绩。比如，刘旦宅的《屈原》、孟庆江的《长恨歌》、戴仁的《胭脂》都曾获得连环画绘画奖。近年来，温州市图书馆对温籍连环画作品作了重点的查漏补缺，除了通过旧书网竞拍、购买外，还积极向画家征集连环画原稿。这些原稿没有经过印刷转换，最能体现艺术家的风格特点，具有独一无二的价值。

3.3.5 书目数据库

提供题名、作者、版本、索书号、收藏者检索字段。同时，向温州地区各收藏机构及个人开放；用户可以制作用户身份上传连环画书目数据，实现资源共建共享。

［1］介子平．褪色的记忆——连环画［M］.太原：山西古籍出版社，2004.

［2］方昭海.方昭海说连环画的收藏与鉴赏［M］.北京：中国工人出版社，2011.

［3］魏华.新中国连环画艺术简史［M］.北京：中国传媒大学出版社，2008.

［4］李运河.革命样板戏连环画收藏面面观［J］.收藏界，2005（11）：91－92.

G250.74

A

1005－8214（2014）09－0099－03

章亦倩（1976－），女，副研究馆员，温州市图书馆采编部主任。

2013－09－22［责任编辑］闫东芳