罗志军

（江西省图书馆，江西 南昌 330006）

在编目工作中，版本项的著录是容易被编目员忽视的“小”问题。因为根据有关编目规则，版本项的著录似乎只要根据版权页的版次说明直接选择著录即可。然而，在版本项的著录实践中，当碰到版本信息源多处出现且不一致、版本与版次的鉴别等复杂情况时，盲目照搬规则条目的做法，片面理解客观著录原则，而不作版本分析和判断，往往不能准确规范著录图书的版本项。笔者就这一问题试作探讨，希望图书的版本信息能在书目中得到准确规范、客观真实的反映。

1 版本项著录要厘清的概念

1.1 题名页与版权页

普通图书的题名页“一般是出版物开头一页，反映有关该出版物和其所含著作最详尽的书目信息，通常具有最完整的题名信息、责任说明和出版物全部或部分的说明。通常出现在题名页上的著录单元，当不重复地分印在相对的两页上时，则这两页一起看作为题名页[1]”。而版权页则是“出现在题名页之后或出版物末尾处有关其出版或印刷情况的说明，有时还有其他书目信息，包括有关题名的信息[1]”。从上述两处的定义来看，题名页和版权页上出现的书目信息尽管可能会出现交叉或重复，但两者在普通图书出现的位置是明显不同的，功能泾渭分明并各司其职。

1.2 版本与版次

在第二版《文献编目规则》中对版本的定义是“同一种文献（出版物）因编辑、传抄、刻板、排版及装订或制作形式不同而产生的不同本子[2]421”。……