APP下载

爱我,别走

2014-01-29张静/整理

博客天下 2014年26期
关键词:苏格兰人口音伊丽莎白

张静/整理

2014年9月18日,400万苏格兰人举行公投决定是否脱离英联邦独立。次日,公投结果揭晓,55%的苏格兰选民对独立投下反对票,苏格兰将继续作为大不列颠及北爱尔兰联合王国的一部分。

苏格兰和英格兰结盟长达307年。不过,历史上的恩怨纠葛,民族、文化、性格甚至口音上的不同,让很多苏格兰人坚持认为苏格兰与英格兰是两个国家。

英国女王伊丽莎白二世一直被部分苏格兰人坚称为伊丽莎白一世,因为英格兰有第一位伊丽莎白女王时,英格兰与苏格兰尚未合并,对他们而言,现在的伊丽莎白才是第一个女王。

在电影《苏格兰飞人》中,一个人对正在训练的苏格兰自行车选手格拉尔米·欧伯利说:“你们英国人真够疯狂的。”欧伯利怒目而视:“再叫我英国人,你就知道什么才是疯狂!”

事实上,苏格兰争取独立的活动从未停止。20世纪20年代,现代苏格兰民族主义运动兴起,而1969年北海油气的发现使苏格兰独立的底气更足。有种说法是,一旦苏格兰脱离英国成为独立国家,北海95%的油田和58%的气田将属于苏格兰,苏格兰将成为全球最富裕的国家之一。

1998年,英国布莱尔政府公布的《苏格兰法案》规定,如果投票率够多,只要40%苏格兰适龄选民投票赞成,苏格兰就可以独立。

尽管艺术创作成分很大,但澳大利亚人梅尔·吉布森主演的《勇敢的心》无疑是苏格兰独立运动者喜欢的标志性电影。威廉·华莱士则被苏格兰人奉为民族英雄。

不过华莱士遥远的呼唤还是难敌英国首相卡梅伦的感召,苏格兰人最终选择了留下。分手戏落幕,该是好好商议家事的时候了。

发色

苏格兰

目前苏格兰是全球红发人群比例最高的地区,近一半苏格兰人携带红发基因,十分之一苏格兰人长着红发。

英格兰

英格兰白种人头发多为金色。

服饰

苏格兰

一套苏格兰民族服装包括:一条长度及膝的方格呢裙,一件色调与之相配的背心和一件花呢夹克,一双长筒针织厚袜。裙子用皮质宽腰带系牢,下面悬挂一个大腰包,挂在花呢裙子前面正中央,有时肩上还斜披一条花格呢毯,用卡子在左肩处卡住。

英格兰

身穿精纺毛呢的紧身马甲,加一件双排扣的长大衣,以及一支插在纽扣中的康乃馨花梗。这是典型英国绅士的装扮。

身材

两个世纪前,苏格兰人比英格兰人高2.3厘米,后受饮食和卫生条件的影响,2011年,苏格兰成年男子平均身高1.73米,比英格兰人倒矮了0.02米。不过生活在北部山区的苏格兰人向来以体格强壮自居,总是嘲笑南部英格兰人“身板不行”。

语言

盖尔语是高地苏格兰人的传统语言,如今盖尔语的使用者已经很少。

英语是苏格兰的通用语言,不过苏格兰人浓重的口音常被英格兰人取笑,最容易辨认的就是苏格兰人把字母[r]发作带着卷舌的[l],有些电视台会在采访对象为苏格兰人的新闻里打出“苏格兰口音”的字幕。

秉性

苏格兰

剽悍豪爽,不善变通,遇事不对路往往硬拼,不过相比起来更加友好热情。

约翰·沃森曾说,苏格兰人听到一个笑话,会仔细分析它到底是不是个笑话,如果过了24小时它仍是个笑话,才会被转述。“苏格兰人的幽默历来是严厉无情的,因为他总是接触到生活悲惨的一面”。

英格兰

处理事情懂得灵活周旋,情商较高,彬彬有礼,但略显冷漠。

猜你喜欢

苏格兰人口音伊丽莎白
英伊丽莎白女王级航母
法国立法禁止嘲笑他人口音
别人都在说英语,只有中国人在说口音
肖像绘画的回归——伊丽莎白·佩顿
做真正的自己——伊丽莎白·吉尔伯特
你说话的口音反映出什么?
完形填空两则
看病等