身体视角下中国武术与西方体育的差异性比较
2014-01-28唐美彦
唐美彦,王 岗
身体视角下中国武术与西方体育的差异性比较
唐美彦,王 岗
在查阅文献资料的基础上,从身体视角对中国武术和西方体育进行分析比较。研究认为,不同的身体认知促使中、西方身体文化形态、思维方式和价值追求等千差万别,进而形成了迥异的身体观。这种身体观的不同影响着身体的展现:中国武术走向内敛,西方体育追求张扬;中国武术修练强调有机整体,西方体育训练注重细化整合;中国武术表现写意性,西方体育展现写实性;中国武术突出“为己性”,西方体育突出 “为他性”。研究中国武术与西方体育在身体层面展现的差异性,是对两者最基础也是最紧迫的探索。
身体;身体观;武术;西方体育;差异性
:Based on literature review,this paper analyzed Chinese wushu and western sports from the perspective of the body.The result shows that in the context of different cultures concerning body, there is a lot of differences in cognition,thinking mode and value pursuit about body,thus form a different view of the body.Those different values affect the display of the body.The characteristics of Chinese wushu are reserved,and the practice of it emphasizes on organic integrity,shows freehand brushwork and pursuit inner things.While the characteristics of western sports pursue self-assertion,pay attention to the overall mechanical integrity,being realistic and pursue external things.Therefore,it is acknowledged that the study of these differences is a basic but necessary exploration.
1 引言
“中世纪结束后,西方开始了强劲有力的海外扩张,那种与世隔绝的传统地区自治开始让位于全球统一”[20]。不同种族间逐渐消除隔绝,开始彼此的文化交流,并在交流中倾听差异性声音,对各自文化进行分化与整合。在此过程中,不同特质的中、西方体育文化也产生着强烈的碰撞。例如,20世纪20~30年代的“土洋体育之争”,这场争论促使国人对中国武术进行反思,认识到对中国武术仅有民族情感是不够的,更重要的是挖掘其固有的价值。近代以来,“身体的角度”成为中、西方学术思想的重要切入点。身体是所有身体运动的物质基础,从身体这个角度,可以探究人类身体活动发展最原真、最基本、最直接的历史过程。中国武术与西方体育同样作为一种特殊的身体活动,是一种身体的文化,但两者在完全不同的身体视域下源起、传承与发展,其最原真、最基础的文化形态存有巨大差异。……
