陈莺娇

同济大学建筑与城市规划学院 上海 200092

休闲农业是依托乡村环境，坚守生产、生活、生态三生一体功能的特殊产业，也是空间和资源有效利用的自然—经济—社会复合生态系统。休闲农业生态系统是乡村居民、城市游客以及乡村自然、经济、社会环境之间形成的具有相互作用的有机整体，也是人类在依托、改造和适应自然环境的基础上所建立起来的农业融合休闲旅游服务业的一个复杂的人工与自然复合系统，其复育需要相关领域的专家、政府部门、以及当地居民甚至游客的参与。本文初步探讨基于生态规划的休闲农业生态复育的内容与方法。

1 休闲农业生态复育与生态规划的概念

休闲农业资源主要可分为环境资源与人文景观2 类。环境资源主要指乡村生态环境、自然景观、农业生产景观、农村生活生产设施空间等;而人文资源则主要指乡村社会资源、人文景观、文化传承、民俗风情、节庆活动、非物质文化遗产等［1-2］。休闲农业生态规划是以生态学理论为指导，对休闲农业的社会、经济和生态环境进行全面的综合规划，充分有效地了解各种资源，进而科学合理地利用各种资源条件，促进休闲农业区生态系统的良性循环，使乡村和休闲农业区内社会经济能够持续有效稳定地发展，为当地居民和城市游客创造舒适、优美、清洁、安全的生产、生活和游憩环境。

根据国际生态复育学会(The Society for Ecological Restoration，SER)的定义，生态复育是指尽可能地将一个受损的生态系统恢复到该生态系统在历史时期的某个原点，最终目的是使该生态系统能够达到完整、健全、自我维持和可持续发展的过程［3］。……