■向 东

坐下来：品茶 品道 品设计（十四）
——2013米兰设计周中国原创家居品牌及作品展

■向 东

编者按：举世瞩目的2013年米兰设计周落下帷幕了，主题为“中国设计 世界看见”的“北京-米兰姊妹设计周互访活动”于4月9日－14日在米兰国际设计周期间举行，成为2013年中国当代设计走向世界舞台的重要起点。由“北京国际设计周”联合“中国设计红星奖”、红星美凯龙邀请著名设计师朱小杰策划的《坐下来：品茶、品道、品设计——2013米兰设计周中国原创家居品牌及作品展》是继2012米兰设计周《坐下来：中国当代坐具设计展》的升级版。

《坐下来》展更多地从原创与品牌的角度来甄选、挖掘中国家居行业的新作品，在“品茶、品道、品设计”的年度主题下，用“中国茶道”演绎“坐下来、静下来、慢下来”与当代人生活方式、思维方式之间的精神互动。本次展览的参展作品包括：陶瓷茶具，室内设计及家居装饰作品等。参展的20名国内知名设计师利用不同的审美元素，针对传统、材料和技艺等，采用多元的设计概念及形式策略，探索各种表达方式背后所蕴含的“味道”。

设计师朱大象：

1982年生于浙江温州，在英国考文垂大学修读建筑设计。2006年回国，之后主要从事建筑设计咨询、室内设计以及产品设计领域。其合作设计作品曾被邀请展出于2011年北京国际设计三年展“理智设计情感”主题展。

温州澳珀家具有限公司

澳珀创建于一九九四年，是一个以设计为核心、民族文化为主题的家具品牌。澳珀拥有一个设计工作室，主要从事家具设计，解决工艺流程，完成样品制作。让工厂可以按规范的图纸进行批量生产。工作室有三十多名各具特长的员工，最重要的一点是，它还拥有一批具有传统手工艺的木工师傅、木雕师傅、油漆师傅、缝纫师傅以及机械工程师。是中国少数具备这样系统的设计工作室之一。

【窄桌】

规格尺寸：1800×439×650

材料：杉木

设计年份：2008

【窄桌】

【长桌】

规格尺寸：2880×980×760

材料：杉木

设计年份：2008

2018年夏天，央视评论员白岩松评论道：俄罗斯世界杯，中国除了足球队没去，其他的基本上都去了。本届世界杯哪里最火，还是要看中国球迷的朋友圈和微博。

设计理念：这个系列是根据高低凳子的想法演变出来，将杉木宽松速长的肌理，变得粗犷而抽象。

是水纹、涟漪、浩浩江湖……

是山脉、峻岭、群山起伏……

是念珠、圣书，人生长短……

是喝茶的桌面，是独思冥想的台面，是会面聊天的场面……

是自然，是传统，是当下还是时尚……

【长桌】

【不圆桌】

规格尺寸：R1200×650

材料：杉木

设计理念：这个系列是根据高低凳子的想法演变出来，将杉木宽松速长的肌理，变得粗犷而抽象。

是水纹、涟漪、浩浩江湖……

是山脉、峻岭、群山起伏……

是念珠、圣书，人生长短……

是喝茶的桌面，是独思冥想的台面，是会面聊天的场面……

是自然，是传统，是当下还是时尚……

【不圆桌】

【大小凳】

规格尺寸：R463×430

材料：杉木

设计年份：2012

设计理念：大小不一，形态各异，返璞归真。

这组高低大小凳是对于同一材质、同一手法、不同演绎的一种诠释。通过原木表面不同的处理方式来展现出最原始自然的纹理表现。而如何做到通过最普通的材料、最原始的处理，展现出美丽神奇的自然力量则是对于这组作品的思考。

【大小凳】

【木墩】

规格尺寸：R385×412

材料：杉木

设计年份：2012

设计理念：大小不一，形态各异，返璞归真。

这组高低大小凳是对于同一材质、同一手法、不同演绎的一种诠释。通过原木表面不同的处理方式来展现出最原始自然的纹理表现。而如何做到通过最普通的材料、最原始的处理，展现出美丽神奇的自然力量则是对于这组作品的思考。

Slow Seating: Tea-tasting, Morality-tasting, and Design-tasting: 2013 Milan Design Week Chinese Original Home Furnishing Brands and Works Exhibition(ⅩⅣ)

Xiang Dong

【木墩】