丹麦女首相施密特的英国籍丈夫斯蒂芬·金诺克计划进军英国政坛，代表工党竞选亚伯拉昂选区的国会议员。观察家称，这是不寻常的举动，夫妇二人在各自的祖国追寻不同的政治生涯。英国《每日邮报》16日称，自2012年以来，金诺克一直以伦敦为生活和工作中心，他告诉英国广播公司：“我从15岁起就是工党成员，政治已经融入我的血液。”金诺克出身政治世家，其父曾是工党党魁，母亲在布朗首相任内当过大臣。报道称，金诺克希望2015年进入英国议会下院。这位首相之夫在丹麦面临一些争议，金诺克在那里卷入一起税收丑闻，坊间还传言他是同性恋者。施密特对记者说：“我们的生活与常人不同，但生活的齿轮还是照常运转。”▲（刘　德）